After the Fire - Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни After the Fire - Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)




Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
Le commissaire (Réenregistré / remasterisé)
Zwei drei vier one two three
Deux trois quatre un deux trois
It's easy to see
C'est facile à voir
But it's not that I don't care so
Mais ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
'Cause I hear it all the time
Parce que j'entends tout le temps
But they never let you know
Mais ils ne te le font jamais savoir
On the TV and the radio
À la télé et à la radio
She was young her heart was pure
Elle était jeune, son cœur était pur
But every night is bright she got
Mais chaque nuit est brillante, elle a
She said sugar is sweet
Elle a dit que le sucre est sucré
She come rappin' to the beat
Elle vient rapper au rythme
Then I knew that she was hot
Alors j'ai su qu'elle était chaude
She was singin'
Elle chantait
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
You're in his eye
Tu es dans son œil
And you'll know why
Et tu sauras pourquoi
The more you live
Plus tu vis
The faster you will die
Plus vite tu mourras
Alles klar, Herr Kommissar?
Alles klar, Herr Kommissar?
She said babe you know
Elle a dit mon chéri, tu sais
I miss Jill and Joe
Je manque à Jill et à Joe
And all my funky friends
Et à tous mes amis funky
But my street understanding
Mais ma compréhension de la rue
Was just enough to know what she really meant
Était juste assez pour savoir ce qu'elle voulait vraiment dire
And I got to thinking while she was talking
Et je me suis mis à réfléchir pendant qu'elle parlait
That I know she told the story
Que je sais qu'elle a raconté l'histoire
Of those special places that she goes
De ces endroits spéciaux elle va
When she rides with the others in the subway
Quand elle roule avec les autres dans le métro
Singin'
Chante
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
And if he talks to you
Et s'il te parle
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi
You say your life
Tu dis que ta vie
Is gonna make you die...
Va te faire mourir...
Alles klar, Herr Kommissar?
Alles klar, Herr Kommissar?
Well, we meet Jill and Joe
Eh bien, on rencontre Jill et Joe
And brother Herr
Et le frère Herr
And the whole cool gang (and oh)
Et toute la bande cool (et oh)
They're rappin' here they're rappin' there
Ils rappent ici, ils rappent
But she's climbin' on the wall
Mais elle grimpe au mur
It's a clear case, Herr Kommissar
C'est un cas clair, Herr Kommissar
'Cause all the children know
Parce que tous les enfants savent
They're all slidin' down into the valley
Ils glissent tous dans la vallée
They're all slipping on the same snow
Ils glissent tous sur la même neige
Hear the children
Entends les enfants
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
He's got the power
Il a le pouvoir
And you're so weak
Et tu es si faible
And your frustration will not let you speak
Et ta frustration ne te laissera pas parler
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
And if he talks to you
Et s'il te parle
Then you'll know why
Alors tu sauras pourquoi
The more you live
Plus tu vis
The faster you will die
Plus vite tu mourras
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh
Don't turn around, uh oh
Ne te retourne pas, uh oh
Der Kommissar's in town, uh oh
Le commissaire est en ville, uh oh





Авторы: - Falco, Robert Ponger


1 Walking On Sunshine (Re-Recorded) [Remastered]
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.