After the Fire - I Don't Understand Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни After the Fire - I Don't Understand Your Love




I Don't Understand Your Love
Je ne comprends pas ton amour
You've really got a hold over me
Tu as vraiment un pouvoir sur moi
I've tried running but there's nowhere to hide
J'ai essayé de courir, mais il n'y a nulle part me cacher
I don't know how you know where I'll be
Je ne sais pas comment tu sais je serai
But you're always there before I arrive
Mais tu es toujours avant que j'arrive
I've never known this before
Je n'ai jamais connu ça auparavant
My heart and my brain are at war
Mon cœur et mon cerveau sont en guerre
I don't understand your love
Je ne comprends pas ton amour
Why don't you go and leave me alone
Pourquoi ne pars-tu pas et ne me laisses-tu pas tranquille ?
Why don't you pick on somebody else
Pourquoi ne t'en prends-tu pas à quelqu'un d'autre ?
I was lonely until you came along
J'étais seule jusqu'à ce que tu arrives
But at least I thought I knew where I was
Mais au moins, je pensais savoir j'en étais
Some stories don't know where to begin
Certaines histoires ne savent pas par commencer
But this story doesn't look as if it's ever going to end
Mais cette histoire n'a pas l'air de vouloir se terminer
I'd like the chance to start it again
J'aimerais avoir la chance de recommencer
But I guess I'd only do just the same
Mais je suppose que je ferais la même chose
I've never known this before
Je n'ai jamais connu ça auparavant
My heart and my brain are at war
Mon cœur et mon cerveau sont en guerre
I don't understand your love
Je ne comprends pas ton amour
You've really got a hold over me
Tu as vraiment un pouvoir sur moi
I've tried running but there's nowhere to hide
J'ai essayé de courir, mais il n'y a nulle part me cacher
I don't know how you know where I'll be
Je ne sais pas comment tu sais je serai
But you're always there before I arrive
Mais tu es toujours avant que j'arrive
I've never known this before
Je n'ai jamais connu ça auparavant
My heart and my brain are at war
Mon cœur et mon cerveau sont en guerre
I don't understand your love
Je ne comprends pas ton amour





Авторы: Piercy Andrew, Banks Peter Douglas Cameron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.