Love Will Always Make You Cry - After the Fire перевод на немецкий

Love Will Always Make You Cry

You don't have to tell me, I can see it in your eyes
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it
You're trying to keep it from me but it's too much for you to hide
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it

Didn't anyone tell you, love will always make you cry
But I think we can pull through, if we try

You say what's the use in talking when there's nothing left to say
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it
We've got to sort this out together, there isn't any other way
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it

Do you remember those times we had together
When there weren't enough hours in the day
We were two lovers who were happy with each other
And that's how it would always stay
Well don't you think that we've come too far just to let it all slip away

It's a crazy conversation 'cause you're listening all the while
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it
I can't stand it any longer come on girl you know I need to see you smile
You think it's going wrong again but you're wrong and I know it

Liebe wird dich immer zum Weinen bringen

Du musst es mir nicht sagen, ich kann es in deinen Augen sehen
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es
Du versuchst, es vor mir zu verbergen, aber es ist zu viel für dich, um es zu verstecken
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es

Hat dir niemand gesagt, Liebe wird dich immer zum Weinen bringen
Aber ich denke, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen

Du sagst, was nützt das Reden, wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es
Wir müssen das zusammen klären, es gibt keinen anderen Weg
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es

Erinnerst du dich an die Zeiten, die wir zusammen hatten
Als der Tag nicht genug Stunden hatte
Wir waren zwei Liebende, die miteinander glücklich waren
Und dass es immer so bleiben würde
Nun, denkst du nicht, dass wir zu weit gekommen sind, um alles einfach entgleiten zu lassen

Es ist ein verrücktes Gespräch, denn du hörst die ganze Zeit zu
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es
Ich halte es nicht länger aus, komm schon, Mädchen, du weißt, ich muss dich lächeln sehen
Du denkst, es geht wieder schief, aber du liegst falsch und ich weiß es