Текст и перевод песни After the Fire - Nobody Else but You

Nobody Else but You

When nobody understands me, when nobody wants to know
When all the world has *banned* me, there's only one place I can go
It's you
Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

When my life is caught in freeze frame, when I'm stuck on random hold
When I need someone to free me, to start the tape to roll
When I think that I can take it, and face it on my own
When I'm trying hard to break it, who helps me stand alone
It's you

Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

Nobody else can find the answers
Nobody else can pull me through
Nobody else can make it happen
Nobody else but you

When I'm acting like a hero, making out I'm really strong
It all adds up to zero, unless you come along
I need someone to help me, I guess that's no surprise
But when I look around me, I start to realize
Its you

Nobody else can find the answers (it's you)
Nobody else can pull me through (it's you)
Nobody else can make it happen (it's you)
Nobody else but you

Personne d'autre que toi

Quand personne ne me comprend, quand personne ne veut savoir
Quand le monde entier m'a *banni*, il n'y a qu'un seul endroit où je peux aller
C'est toi
Personne d'autre ne peut trouver les réponses (c'est toi)
Personne d'autre ne peut me tirer d'affaire (c'est toi)
Personne d'autre ne peut le faire arriver (c'est toi)
Personne d'autre que toi

Quand ma vie est figée, quand je suis bloqué en attente
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour me libérer, pour faire démarrer le ruban
Quand je pense que je peux le supporter, et y faire face seul
Quand j'essaie de le briser, qui m'aide à rester debout seul
C'est toi

Personne d'autre ne peut trouver les réponses (c'est toi)
Personne d'autre ne peut me tirer d'affaire (c'est toi)
Personne d'autre ne peut le faire arriver (c'est toi)
Personne d'autre que toi

Personne d'autre ne peut trouver les réponses
Personne d'autre ne peut me tirer d'affaire
Personne d'autre ne peut le faire arriver
Personne d'autre que toi

Quand je fais comme si j'étais un héros, faisant semblant d'être vraiment fort
Tout cela équivaut à zéro, à moins que tu n'arrives
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider, je suppose que ce n'est pas une surprise
Mais quand je regarde autour de moi, je commence à réaliser
C'est toi

Personne d'autre ne peut trouver les réponses (c'est toi)
Personne d'autre ne peut me tirer d'affaire (c'est toi)
Personne d'autre ne peut le faire arriver (c'est toi)
Personne d'autre que toi