Текст и перевод песни After the Fire - One Rule for You (Live)

One Rule for You (Live)

What kind of line is that when you say you don't understand a single word
I tell you all these things, you turn around and make as if you never heard
What kind of line is that you're giving me
One Rule for you, one rule for me

Too many people try to tell me that I shouldn't say the things I do
I know that you would only do the same if it meant as much too you
What kind of line is that you're giving me
One Rule for you, one rule for me

They say believe in what you like as long as you can keep it to yourself
I say if what I know is right, it's wrong if I don't tell somebody else
What kind of line is that you're giving me
One Rule for you, one rule for me

Одно правило для тебя (концертная запись)

Что это за отговорки, когда ты говоришь, что не понимаешь ни слова?
Я говорю тебе все это, а ты отворачиваешься, будто и не слышала.
Что это за отговорки ты мне подсовываешь?
Одно правило для тебя, другое для меня?

Слишком много людей пытаются убедить меня, что я не должен говорить то, что говорю.
Но я знаю, что ты бы поступила так же, если бы это было для тебя так важно.
Что это за отговорки ты мне подсовываешь?
Одно правило для тебя, другое для меня?

Они говорят: верь во что хочешь, но держи это при себе.
А я говорю: если то, что я знаю – правда, будет неправильно не сказать об этом другим.
Что это за отговорки ты мне подсовываешь?
Одно правило для тебя, другое для меня?