Текст и перевод песни After the Fire - Pilgrim

Pilgrim

Narrator
One day as I lay down to rest
In a den for my safe keeping
I closed my eyelids for the best
And I quickly fell to sleeping
Was then I had the strangest dream
Which I shall now forthtell
All of a man who lived in fear
For the thought of going to hell! I saw him reading from a book
And his legs they were a-shaking
The more he read the more he shook
Till I knew his heart was breaking
But I could not ask why he wept so
As I said, I was only dreaming
But I'm sure that for some means of escape
Was the way his mind was scheming
He looked around this way and that
As if to make a run
But the burden that was on his back
It surely weighed him down
And as he wept he cried out"What must I do to be saved, And to stop this burden from dragging me down
Even further than the grave?"Evangelist
Head over there, you'll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must...
Head over there, you'll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must ... fly
Pilgrim
So I journeyed as a pilgrim
Never to return
Many dangers lay before me
Lessons I must learn
Up the highway of salvation
My burden there I lost
Fell away and rolled right from me
When I saw the cross
Then on an on I bravely went
Through the "Valley of Humiliation"Was there I fought for my life
With the one that I used to serve
Then the "Valley of the Shadowof Death" it hung over me
I never thought that I'd see the light of day again
Then I found a friend, oh what a friend
We travelled together
Till at "Vanity Fair" they

Путник

Рассказчик
Однажды я прилег отдохнуть
В логове моем, для сохранности,
Закрыл я веки, дабы уснуть,
И быстро погрузился в сон.
И снился мне тогда странный сон,
Который я поведаю сейчас.
О человеке, что жил в страхе,
В аду боясь оказаться! Я видел, как он читал книгу,
Ноги его дрожали.
Чем больше читал, тем больше трясся,
Пока сердце его не стало разрываться.
Но я не мог спросить, отчего он плачет,
Ведь, как я уже говорил, это был лишь сон.
Но я уверен, что его разум искал спасения,
Ища выход из этой ситуации.
Он смотрел по сторонам,
Словно пытаясь убежать,
Но бремя на его спине
Тянуло его назад.
И, плача, он воскликнул: "Что мне делать, чтобы спастись, И как остановить этот груз, что тянет меня вниз
Глубже могилы?"Евангелист
Иди туда, там найдешь ты врата,
Храни свет в своих глазах.
Вот путь к твоему спасению,
Вот как ты должен...
Иди туда, там найдешь ты врата,
Храни свет в своих глазах.
Вот путь к твоему спасению,
Вот как ты должен... лететь.
Путник
И отправился я в путь, как странник,
Дабы не вернуться назад.
Много опасностей лежало предо мной,
Многому предстояло мне научиться.
Вверх по дороге спасения
Бремя свое я оставил,
Оно упало и покатилось прочь,
Когда я увидел крест.
Затем я смело шел вперед
Через "Долину унижения". Там я боролся за свою жизнь
С тем, кому я раньше служил.
Затем "Долина Тени Смертной" нависла надо мной.
Я уже не надеялся увидеть дневной свет,
Но обрел я друга, о, какой это друг!
Мы путешествовали вместе,
Пока на "Ярмарке тщеславия" нас...