Текст и перевод песни After the Fire - Sailing Ship

Sailing Ship

I dreamed I saw a sailing ship
Came floating on the dawn
Her flags were high, her sails were set
But all her crew had gone
Oh, can you tell me what it means
Is it really what it seems
Is it only just a dream?
She seemed to come so close that I
Could almost touch her side
But then she drifted through the mist
And vanished with the tide
Oh, can you tell me what it means
Is it really what it seemsIs it only just a dream?

Le navire à voile

J'ai rêvé que j'ai vu un navire à voile
Naviguer sur l'aube
Ses drapeaux étaient hauts, ses voiles étaient dressées
Mais tout son équipage était parti
Oh, peux-tu me dire ce que cela signifie
Est-ce vraiment ce que cela semble
N'est-ce qu'un rêve ?
Elle semblait tellement proche que j'ai
Pouvait presque toucher son côté
Mais elle a ensuite dérivé à travers la brume
Et a disparu avec la marée
Oh, peux-tu me dire ce que cela signifie
Est-ce vraiment ce que cela semble ? N'est-ce qu'un rêve ?