Текст и перевод песни After the Fire - Short Change

Short Change

I think it's time we talked a while together
And I mean face to face
This time we don't just talk about the weather
I'll pick the time and the place
I think its time they told us what they're doing
It's turning to a disgrace
They promise us the world
But all we ever get from them is -

Shortchange - they got us standing in line
Shortchange - I think they're wasting our time
Shortchange - I'm looking round for a sign
Shortchange - life is a serious crime I think

It's time they came out of the darkness
I want to look in their eyes
They think that truth is something they can harness
I'm tired of hearing their lies
This time there's going to be a confrontation
And they will get the surprise
'Cause they promise us the world
But all we ever get from them is-

Shortchange - they got us standing in line
Shortchange - I think they're wasting our time
Shortchange - I'm looking round for a sign
Shortchange - life is a serious crime I think

It's time we talked a while together - Talk a while Talk awhile,
I think it's time we talked awhile
I think it's time we talked together, face to face,
Face to face, face to face, let's talk together face to face
This time we don't just talk about the weather, talk about talk about,
The weather, we can talk about
'Cause they promise us the world
But all we ever get from them is-

Shortchange - they got us standing in line
Shortchange - I think they're wasting our time
Shortchange - I'm looking round for a sign
Shortchange - life is a serious crime
Life is a serious crime
Life is a serious crime

Arnaque

Je pense qu'il est temps qu'on discute un peu ensemble
Et je veux dire face à face
Cette fois, on ne parle pas juste de la météo
Je choisirai l'heure et le lieu
Je pense qu'il est temps qu'ils nous disent ce qu'ils font
Ça devient une honte
Ils nous promettent le monde entier
Mais tout ce qu'on obtient d'eux, c'est -

Une arnaque - ils nous font attendre en ligne
Une arnaque - je pense qu'ils perdent notre temps
Une arnaque - je cherche un signe
Une arnaque - la vie est un crime grave, je pense

Il est temps qu'ils sortent des ténèbres
Je veux regarder dans leurs yeux
Ils pensent que la vérité est quelque chose qu'ils peuvent contrôler
J'en ai assez d'entendre leurs mensonges
Cette fois, il y aura une confrontation
Et ils seront surpris
Parce qu'ils nous promettent le monde entier
Mais tout ce qu'on obtient d'eux, c'est -

Une arnaque - ils nous font attendre en ligne
Une arnaque - je pense qu'ils perdent notre temps
Une arnaque - je cherche un signe
Une arnaque - la vie est un crime grave, je pense

Il est temps qu'on discute un peu ensemble - Discutons un peu Discutons un peu,
Je pense qu'il est temps qu'on discute un peu
Je pense qu'il est temps qu'on discute un peu ensemble, face à face,
Face à face, face à face, discutons un peu ensemble face à face
Cette fois, on ne parle pas juste de la météo, on parle on parle,
De la météo, on peut en parler
Parce qu'ils nous promettent le monde entier
Mais tout ce qu'on obtient d'eux, c'est -

Une arnaque - ils nous font attendre en ligne
Une arnaque - je pense qu'ils perdent notre temps
Une arnaque - je cherche un signe
Une arnaque - la vie est un crime grave
La vie est un crime grave
La vie est un crime grave