Текст и перевод песни After the Fire - Who's Gonna Love You (When You Are Old and Fat and Ugly)?

Who's gonna love you when you're old and fat and ugly
And everything about you's turning grey
Who's gonna love you when the joke's no longer funny
Who's gonna give you your own way
And who's gonna love you when they've seen you in the morning
With all your hair down in your eyes
Who's gonna smile when all you do is sit there yawning
And everyone can see through your disguise

You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out some day
(Hear what I say now)
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day

Who's gonna love you when they've seen your nasty habits
And heard about the things you've done
Who's gonna love you when you go through your theatrics
When you don't get what you want
Who's gonna love you when you get too old to boogie
And you're too tired to hit the town
Who's gonna love you when you get all mean and moody
Who's gonna want you hanging round

You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out some day
(Hear what I say now)
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day

Who's gonna love you when you're old and fat and ugly
And everything about you's turning grey
Who's gonna love you when the joke's no longer funny
Who's gonna love you anyway

You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day
(Hear what I say now)
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day
(Ooh yeah)
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day
(Hear what I say now)
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day
You better think about your running round or you could finish up so lonely, lonely
You could be the one who's missing out one day

Кто будет любить тебя, когда ты станешь старым, толстым и уродливым
И все в тебе становится серым
Кто будет любить тебя, когда шутка перестанет быть смешной
Кто укажет тебе твой собственный путь
И кто полюбит тебя, когда увидит утром
С распущенными волосами, падающими тебе на глаза
Кто будет улыбаться, когда все, что ты делаешь, это сидишь и зеваешь
И каждый может видеть сквозь твою маскировку

Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто когда-нибудь упустит
свой шанс (Послушай, что я сейчас скажу).
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит этот день

Кто полюбит тебя, когда увидит твои мерзкие привычки
И слышал о том, что ты сделал
Кто полюбит тебя, когда ты разыграешь свой спектакль
Когда ты не получаешь того, чего хочешь
Кто будет любить тебя, когда ты станешь слишком стар для буги-вуги
И ты слишком устал, чтобы отправиться в город
Кто будет любить тебя, когда ты станешь таким злым и капризным
Кто захочет, чтобы ты околачивался поблизости

Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто когда-нибудь упустит
свой шанс (Послушай, что я сейчас скажу).
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит этот день

Кто будет любить тебя, когда ты станешь старым, толстым и уродливым
И все в тебе становится серым
Кто будет любить тебя, когда шутка перестанет быть смешной
Кто все равно будет любить тебя

Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит
свой шанс (Послушай, что я сейчас скажу).
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит этот день
(О, да)
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит
свой шанс (Послушай, что я сейчас скажу).
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит этот день
Тебе лучше подумать о своей беготне, иначе ты можешь закончить так одиноко, одиноко
Ты мог бы быть тем, кто однажды упустит этот день