Why Can't We Be Friends? - After the Fire перевод на немецкий

Why Can't We Be Friends?

One thing leads to another, better think before you talk
When it comes to hurting each other we learn to trip before we learn to walk
Words can be so detrimental, quick to hurt and slow to mend
So why can't we be friends?

Anyone can criticise things, anyone can break things down
It's not so easy to revive things, once it's dead it's hard to bring around
What about some words to build on, we all need them now and then
So why can't we be friends?

He can't help it cause he's ugly, she can't help the way she stares
Look at you, you're not so lovely, you look as though your face has been repaired
Let's start thinking of each other, we could start a whole new trend
So why can't we be friends?

People like to give me a hard time, put me up against the wall
I see them standing on the touchline waiting round to see me when I fall
Sorry if I disappoint you but that is not what I intend
So why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be...

Warum können wir keine Freunde sein?

Eins führt zum anderen, denk besser nach, bevor du sprichst
Wenn es darum geht, uns gegenseitig zu verletzen, lernen wir zu stolpern, bevor wir laufen lernen
Worte können so schädlich sein, schnell verletzen und langsam heilen
Also, warum können wir keine Freunde sein?

Jeder kann Dinge kritisieren, jeder kann Dinge zerstören
Es ist nicht so leicht, Dinge wiederzubeleben, ist etwas erstmal tot, ist es schwer, es zurückzubringen
Wie wäre es mit aufbauenden Worten, wir alle brauchen sie hin und wieder
Also, warum können wir keine Freunde sein?

Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist, sie kann nichts dafür, wie sie starrt
Schau dich an, du bist nicht so lieblich, du siehst aus, als wäre dein Gesicht repariert worden
Lasst uns anfangen, aneinander zu denken, wir könnten einen ganz neuen Trend starten
Also, warum können wir keine Freunde sein?

Leute machen mir gerne das Leben schwer, drängen mich an die Wand
Ich sehe sie an der Seitenlinie stehen, darauf wartend, mich fallen zu sehen
Tut mir leid, wenn ich dich enttäusche, aber das ist nicht meine Absicht
Also, warum können wir keine Freunde sein?
Warum können wir keine Freunde sein?
Warum können wir keine Freunde sein?
Warum können wir keine Freunde sein?
Warum können wir nicht...