Текст и перевод песни Afterglow - Easy Come, Easy Go!
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
自分と他人は违うけど
Même
si
nous
sommes
différents,
ついついと(比べてしまいがち)
nous
avons
tendance
à
nous
comparer
(sans
cesse)
瞳から自分は见えない
Je
ne
me
vois
pas
à
travers
tes
yeux.
だからさ(気になるものは)
Alors
(ce
qui
me
préoccupe)
しょうがない！
c'est
normal !
空回ってばかりでも(oh,
oh)
Même
si
tu
tournes
en
rond
(oh,
oh)
全力で答えてゆく(oh,
oh)
tu
réponds
toujours
avec
ton
cœur
(oh,
oh)
困った时はまかせてっ！
Quand
tu
as
besoin
d'aide,
laisse-moi
faire !
それが
君の'いいところ'なんだ
C'est
ce
qui
fait
de
toi
une
personne
formidable.
Easy
come,
easy
go！
Facile
à
venir,
facile
à
partir !
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Chaque
jour
est
un
défi,
visons
la
joie,
la
colère,
la
tristesse
et
la
joie !
人を一心に思う
その気持ちは
L'amour
que
tu
ressens
pour
les
autres
谁かの助けになるから
aide
quelqu'un
d'autre.
どーしても
梦のハードルを
Je
veux
absolument
fixer
la
barre
de
mes
rêves
高くに(设定してしまいがち)
très
haut
(j'ai
tendance
à
le
faire)
まずは
跳ぶための准备を
D'abord,
je
dois
me
préparer
à
sauter
しなくちゃ(失败するのは)
sinon
(l'échec
est)
当たり前！
inévitable !
おっちょこちょいで
凹んでも(oh,
oh)
Même
si
tu
es
maladroit
et
que
tu
es
déçu
(oh,
oh)
何一つ悪くないよ(oh,
oh)
rien
n'est
mauvais
(oh,
oh)
ただ
力になりたいのっ！
Je
veux
juste
être
là
pour
toi !
それが
君の'いいところ'なんだ
C'est
ce
qui
fait
de
toi
une
personne
formidable.
Easy
come,
easy
go！
Facile
à
venir,
facile
à
partir !
悬命に生きてる
その辉きが眩しいから
Ton
éclat
est
tellement
brillant
car
tu
vis
avec
passion.
一绪にいるだけで
何度でも
Être
avec
toi
me
redonne
de
l'énergie
à
chaque
fois
元気になれるよ
ありがとう
Merci.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh...
ポテンシャル
もっと
Ton
potentiel,
c'est
encore
mieux
上げてこ！上げてこ！
Faisons-le
monter !
Faisons-le
monter !
毎日毎晩
大奋闘！
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
luttons !
今よりもっと
カッコよくなれるさ
Tu
peux
être
encore
plus
cool
que
maintenant.
Easy
come,
easy
goだよ
Facile
à
venir,
facile
à
partir,
c'est
comme
ça.
えい、えい、おー！
Allez,
allez,
allez !
Easy
come,
easy
go！
Facile
à
venir,
facile
à
partir !
毎日が挑戦さ
喜怒哀楽に目指してゆこう！
Chaque
jour
est
un
défi,
visons
la
joie,
la
colère,
la
tristesse
et
la
joie !
人を一心に思う
その気持ちは
L'amour
que
tu
ressens
pour
les
autres
谁かの助けになるから
aide
quelqu'un
d'autre.
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Wow,
oh,
oh,
oh,
oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.