Текст и перевод песни Afterglow - I knew it!
この世界は
いつでも
This
world
always
大切な思い出をくれる
Gives
me
precious
memories
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
太陽照らす
夏色に
In
the
summer
sun,
the
colors
染まるSplash
はじけて
Splash
and
burst,
you
see
Yes!
駆け抜けてく
楽しさは
Yes!
Running
through
the
joy
La,
la
最高潮へと
La,
la,
to
the
highest
point
一緒に過ごす(時間はいつも)
The
time
we
spend
together
(is
always)
あっとゆう間に過ぎてゆく
Passing
by
in
a
flash
全然
足りないんだ
It's
not
enough
at
all
やっぱ
いいね
君がいて
I
love
it
when
you're
with
me
あたしがいる世界は
everything
The
world
we
share
is
everything
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
鼓動が弾んで
sunny
face
My
heart
is
racing,
my
face
is
sunny
特別な日に変わってゆくよ
It's
becoming
a
special
day
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
この瞬間
誰よりも幸せになれるんだ
In
this
moment,
I
can
be
happier
than
anyone
I
knew
it
今日も笑ってる
I
knew
it!
Even
today,
I'm
laughing
澄み切った空
熱い風
Clear
skies,
warm
breeze
込み上げてゆく
期待は
My
expectations
rise
Yes!
汗とともに輝いて
Yes!
Shining
with
the
sweat
La,
la
踊り出した
La,
la,
I
start
to
dance
不思議なんだよ(気づけばいつも)
It's
strange,
you
know?
(Whenever
I
notice)
景色は夕焼けに染まって
The
scenery
is
tinged
with
sunset
まだ
帰りたくないな
I
don't
want
to
go
home
yet
やっぱ
いいね
君がいて
I
love
it
when
you're
with
me
あたしがいる世界は
everything
The
world
we
share
is
everything
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
伸びた影は
いつだって
The
shadows
that
stretch
変わらない距離で
肩を並べ
Always
by
my
side,
shoulder
to
shoulder
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
心地よい疲労感
まどろんでゆく空気の中
A
pleasant
sense
of
exhaustion,
in
the
air
(ここでしか
味わえない)
(That
I
can
only
feel
here)
365日
思い出が刻まれてゆく
Every
day,
memories
are
made
(ここでしか
手に出来ない)
(That
I
can
only
get
here)
かけがえのない時は
This
precious
time
当たり前じゃないんだ
だから
Isn't
something
to
take
for
granted,
so
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
どんな出来事も
全部
Every
event,
every
bit
心で
捕まえてゆきたい
I
want
to
capture
it
with
my
heart
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
やっぱ
いいね
君がいて
I
love
it
when
you're
with
me
あたしがいる世界は
everything
The
world
we
share
is
everything
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
鼓動が弾んで
sunny
face
My
heart
is
racing,
my
face
is
sunny
特別な日に変わってゆくよ
It's
becoming
a
special
day
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
この瞬間
誰よりも幸せになれるんだ
In
this
moment,
I
can
be
happier
than
anyone
心は晴れやかに
(always,
always)
My
heart
is
clear
(always,
always)
この先
何があっても
あたし達の居場所で
No
matter
what
comes
our
way,
in
our
place
I
knew
it!
今日も笑ってる
I
knew
it!
Even
today,
I'm
laughing
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow,
wow)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 織田あすか, 藤永龍太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.