Afterglow - I love your way! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afterglow - I love your way!




サンキュー!Forever and ever
спасибо тебе! во веки веков
君が必要なんだ
ты мне нужен.
偶然こそ大切に
это просто совпадение.
奇跡こそ永遠に
чудеса вечны.
気持ちさえあればどんな
что, если бы у меня были чувства?
心も動かす
это волнует мое сердце.
想いこそ君へ
мои чувства к тебе.
声と目で伝えたい
я хочу передать это своим голосом и глазами.
人生は無限じゃないからさ
потому что жизнь не бесконечна.
強く熱く
Сильный и горячий
(サンキュー!)"あたりまえ"の言葉に
спасибо! - словами "как должное".
(サンキュー!)あったかさがいっぱいFor you! For you!
спасибо тебе! много тепла для тебя! для тебя!
(サンキュー!)君といると
спасибо тебе! с тобой.
何度も勇気をもらえる
у тебя хватит смелости делать это снова и снова.
(Wow-oh, wow-oh)大事な人のため
(Вау-О, вау-о) Для самых важных людей
(Wow-oh, wow-oh)常に全力全霊
(Вау-О, вау-о) всегда изо всех сил.
その素晴らしい生き方へClap, Clapping!
Хлопайте, хлопайте этому чудесному образу жизни!
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)
運命にはときめきを
Судьба запала на тебя.
日常には尊敬を
Уважение к повседневной жизни
気持ちさえあればどんな
что, если бы у меня были чувства?
人にも伝わる
это может быть передано людям.
笑顔になるなら
если ты улыбнешься ...
幾らでも頑張れた
я мог делать все, что мог.
無駄なことは何一つない
нет ничего напрасного.
いつもきっと
всегда.
(サンキュー!)あたし達だからこそ
спасибо, потому что мы такие.
(サンキュー!)出来ることからDo it! Do it!
спасибо! сделай это! сделай это!
(サンキュー!)君がいれば
спасибо, если бы ты был у меня.
何度でも立ち上がれる
я могу вставать столько раз, сколько захочу.
(Wow-oh, wow-oh)大事な時間のため
(Вау-О, вау-о) в самый важный момент
(Wow-oh, wow-oh)常に熱烈懸命
(Вау-О, вау-о) Всегда пылкий жесткий
その美しい生き方へClap, Clapping!
Хлопайте, хлопайте этому прекрасному образу жизни!
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)
ついついひとりで
я был один.
頑張りすぎちゃうけど
я слишком стараюсь.
遠慮せずに頼ってくれていいよMy friends!
не стесняйтесь положиться на меня, друзья мои!
(サンキュー!)"あたりまえ"の言葉に
спасибо! - словами "как должное".
(サンキュー!)あったかさがいっぱいFor you! For you!
спасибо тебе! много тепла для тебя! для тебя!
(サンキュー!)君といると
спасибо тебе! с тобой.
何度も勇気をもらえる
у тебя хватит смелости делать это снова и снова.
(Wow-oh, wow-oh)大事な人のため
(Вау-О, вау-о) Для самых важных людей
(Wow-oh, wow-oh)常に全力全霊
(Вау-О, вау-о) всегда изо всех сил.
その素晴らしい生き方へClap, Clapping!
Хлопайте, хлопайте этому чудесному образу жизни!
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)
(I love, love your way)
люблю, люблю твой путь)






Авторы: 菊田 大介(elements garden), 織田 あすか(elements garden)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.