Текст и перевод песни Afterglow - Off we go.

Off we go.

あたし達だからできる
最高の音楽よ 響け

マイペースに 貪欲に かき鳴らす音
「好き」という情熱が 薪をくべるよう
きっかけの灯火は いつしか 大きく
燃え盛る炎へと 変わっていったんだ

手を伸ばして 助走をつけた
受け止めたい みんなの全部
溢れてやまない 様々な気持ちが
鼓動を揺らした
Off we go. なにも怖くない

一緒に もっと もっと 遠くへ行こう どこまでも
（いつも通り）メンバーと
（いつも通り）肩並べ
赤裸々な思い 素直な声 響かせて
（語り合おう）音楽で
（語り合おう）いつまでも
全心全力で進むんだ
あたし達の目指す場所

「好き」を見つけて 拾って 鳴らし続けて
大事なもの全てを 守ってきたんだ
写し鏡のように 以心伝心
変わらない君の目が 笑顔をくれて

一つ一つ 知らないことが
あたし達を 高めてゆくよ
伸び代しかない これからの毎日
いつかの夢へ
Off we go. 喜びを連れて

一緒に もっと もっと 遠くへ行こう どこまでも
（いつも通り）仲間と
（いつも通り）声そろえ
それぞれの音が ひとつになる 瞬間で
（奏で合おう）未来を
（奏で合おう）夕焼けと

聞こえてきたよ 君の思いが
聞こえてきたよ 愛する気持ちが

この先 続いてく たくさんの "今" はきっと
（何よりも）輝き
（何よりも）幸せで
赤裸々な思い 素直な声 響かせて
（語り合おう）音楽で
（語り合おう）いつまでも
全心全力で進むんだ
あたし達の目指す場所

Off we go.

It's something only we can do
The best music, let it ring out

At our own pace, greedily, we strum the sounds
The passion of "love" adds fuel to the fire
The initial spark has grown bigger
And transformed into a blazing flame

Reaching out, we take a running start
We want to embrace all of you
The overflowing, various feelings
Make our hearts tremble
Off we go. We're not afraid of anything

Together, let's go further and further, anywhere
(As always) With the members
(As always) Side by side
Let our bare feelings and honest voices resound
(Let's talk) Through music
(Let's talk) Forever
We'll move forward with all our heart and soul
To the place we aim for

Finding "love", picking it up, and continuing to play
We've protected everything precious
Like a reflection, we understand each other
Your unchanging eyes give us smiles

One by one, the unknown things
Will elevate us
Every day from now on is full of potential
Towards our someday dream
Off we go. Bringing joy with us

Together, let's go further and further, anywhere
(As always) With our friends
(As always) With our voices united
In the moment when each sound becomes one
(Let's play together) The future
(Let's play together) With the sunset

I heard your feelings
I heard your loving feelings

The many "nows" that will continue from here on will surely
(More than anything) Shine
(More than anything) Be filled with happiness
Let our bare feelings and honest voices resound
(Let's talk) Through music
(Let's talk) Forever
We'll move forward with all our heart and soul
To the place we aim for