RED RED RED - Afterglow перевод на французский

RED RED RED

Red, red, red
Burn with a flame
やってやるさ 此処から今
心は 赤く、燃え続けてる

勝ち負けに振り回されて（回されて）
噛み合わない 音色と自分
踏み出したい思いは
足りないもので邪魔された
もどかしさ 力になれ

上がれ 上がれ 挑戦と共に
当たり前を 次のステージへ
みんなの（気持ちが）一緒だと（知るとき）
扉はひらく

見せてやる あたし達の（音楽で）
目映いほどに 最高の世界を
心ごと掴んで 二度と離さない
準備はいい？ 覚悟しなよ
Red, red, red

憧れは 理想を変えて（変えて）
新しい道を照らした
いつものいつも通りで
満足すれば 行き止まり
絶えず 歩き続けるよ

一人 一人 君が繋いだ
熱く燃える 本音の色
滾る（情熱で）難なく（超えよう）
あの瞬間を

聞こえてる？ あたし達の（歌声が）
戦いはまだ 始まったばかり
苦しくて ツラくても 夢の為なら
何度でも立ち向かえる 笑顔で

積み重なって現れた景色は
眩しい赤に満ちて...

見せてやる あたし達の（音楽で）
目映いほどに 最高の世界を
心ごと掴んで 二度と離さない
準備はいい？ 覚悟しなよ
Red, red, red

ROUGE ROUGE ROUGE

Rouge, rouge, rouge
Brûle avec une flamme
Je vais le faire à partir d'ici maintenant
Mon cœur est rouge et brûle toujours

J'ai été ballottée par la victoire et la défaite (tournée)
Un son discordant et moi-même
Mon désir de faire un pas en avant
A été entravé par ce qui manquait
La frustration doit devenir de la force

Monte, monte, avec le défi
Fais de l'ordinaire la prochaine étape
Lorsque tout le monde (pense la même chose) (le sait)
La porte s'ouvrira

Je vais te montrer (avec ma musique)
Un monde incroyablement merveilleux
Je vais te saisir au cœur et ne jamais te laisser partir
Es-tu prête ? Prépare-toi
Rouge, rouge, rouge

L'idéal a changé mon désir (changé)
Il a éclairé un nouveau chemin
Si tout est toujours pareil
La satisfaction est une impasse
Je continuerai à marcher sans cesse

Chacun de vous a lié
La couleur de la vérité qui brûle
Bouillonne (de passion) et (surpasse) facilement
Ce moment

Tu entends ? (Ma voix)
La bataille ne fait que commencer
Même si c'est dur et douloureux, pour mon rêve
Je peux affronter tout cela encore et encore avec un sourire

Le paysage qui s'est accumulé
Est rempli d'un rouge éblouissant...

Je vais te montrer (avec ma musique)
Un monde incroyablement merveilleux
Je vais te saisir au cœur et ne jamais te laisser partir
Es-tu prête ? Prépare-toi
Rouge, rouge, rouge