Sasanqua - short ver. - Afterglow перевод на немецкий

Sasanqua - short ver.

絆と共に 咲くわサザンカ
Oh-oh (いつもの場所で)
Oh-oh (いつものメンバーで)

見失うから 変わらないでと
自分勝手な気持ちが(Oh-oh)
君の背中を(Oh-oh-oh) 追いかけられない
嫌だ こんなあたし

本当の(声が) 届いた時
心は(熱く) 答えたんだ
不安も(焦りさえ) 溶けては(無くなって)
いつも通りはどこだ
こんな(あたしは) あたしじゃない

あの日全てが 始まってたんだね
(今の運命が) サザンカと共に
偽りの無く
あたしのカッコイイ (姿越えて)
いつも通りでいよう
これからもよろしく

Oh-oh (いつもの場所で) 歌い続けよう
Oh-oh (いつものメンバーで)

Sasanqua - Kurzversion

Zusammen mit unseren Banden, blüht die Sasanqua.
Oh-oh (Am üblichen Ort)
Oh-oh (Mit den üblichen Mitgliedern)

Weil ich dich aus den Augen verliere, ändere dich bitte nicht
Meine egoistischen Gefühle (Oh-oh)
Ich kann deinem Rücken (Oh-oh-oh) nicht folgen
Ich hasse es, so zu sein.

Als meine wahre (Stimme) ankam
Antwortete mein Herz (leidenschaftlich)
Angst (sogar Ungeduld) schmolz dahin (verschwand)
Wo ist das „wie immer“?
Dieses (Ich) bin nicht ich

An jenem Tag hat alles begonnen, nicht wahr?
(Dieses jetzige Schicksal) Zusammen mit der Sasanqua
Ohne Falschheit
Mein cooles Image (überwindend)
Lass uns so bleiben wie immer
Auch weiterhin zusammen.

Oh-oh (Am üblichen Ort) Lass uns weitersingen
Oh-oh (Mit den üblichen Mitgliedern)