Текст и перевод песни Afterglow - Sasanqua - short ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sasanqua - short ver.
Sasanqua - version courte.
絆と共に
咲くわサザンカ
Le
camélia
fleurit
avec
notre
lien
Oh-oh
(いつもの場所で)
Oh-oh
(au
même
endroit)
Oh-oh
(いつものメンバーで)
Oh-oh
(avec
les
mêmes
amis)
見失うから
変わらないでと
Parce
que
je
le
perds,
je
veux
que
tu
ne
changes
pas
自分勝手な気持ちが(Oh-oh)
Mon
égoïsme
(Oh-oh)
君の背中を(Oh-oh-oh)
追いかけられない
Je
ne
peux
pas
(Oh-oh-oh)
te
suivre
嫌だ
こんなあたし
Je
déteste
ça,
moi
comme
ça
本当の(声が)
届いた時
Lorsque
ma
vraie
(voix)
est
arrivée
心は(熱く)
答えたんだ
Mon
cœur
(brûlant)
a
répondu
不安も(焦りさえ)
溶けては(無くなって)
L'inquiétude
(même
l'impatience)
a
fondu
(a
disparu)
いつも通りはどこだ
Où
est
notre
routine
こんな(あたしは)
あたしじゃない
Je
ne
suis
pas
(comme
ça)
moi
あの日全てが
始まってたんだね
Ce
jour-là,
tout
a
commencé
(今の運命が)
サザンカと共に
(Notre
destin
actuel)
avec
le
camélia
偽りの無く
Sans
aucune
fausseté
あたしのカッコイイ
(姿越えて)
Mon
image
cool
(au-delà
de
l'apparence)
いつも通りでいよう
Continuons
comme
d'habitude
これからもよろしく
Merci
pour
tout
jusqu'à
maintenant
Oh-oh
(いつもの場所で)
歌い続けよう
Oh-oh
(au
même
endroit)
continuons
à
chanter
Oh-oh
(いつものメンバーで)
Oh-oh
(avec
les
mêmes
amis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤間 仁(elements garden), 織田 あすか(elements garden)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.