Текст и перевод песни Afterglow - That is How I Roll!
なんでも言うコト聞く
я
выслушаю
тебя.
イイ子ちゃんはいらない
мне
не
нужна
хорошая
девочка.
従う(従う)
Подчиняться
(повинуюсь)
猫なで声
蹴散らせ
Кошка
гладит
и
кричит
マネなんかしなくていい
тебе
не
нужно
ничего
делать.
そんな世の中
捨てちゃって
я
отбросил
такой
мир
身勝手な言葉を浴びて
я
не
собираюсь
тебя
подводить.
я
не
собираюсь
тебя
подводить.
Why,
don't
you
know?
Почему,
разве
ты
не
знаешь?
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
足掻いて進んで
давай,
чеши
дальше.
一ミリも無駄なんてない
ни
на
миллиметр.
足跡残すから(そうさ)
я
оставлю
следы.
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
とにかくこの先を信じて
в
любом
случае,
верьте
в
будущее
僕は僕(僕で)
Я
- это
я
(я
внутри)
Say
"that
is
how
I
roll"
Скажите:
"вот
как
я
катаюсь".
答えは何だ
いつも
каков
же
ответ?
всегда.
手探りで
もがきながら
пока
я
ощупывал
себя
и
боролся
ネガティブはポジティブへと
негатив
превращается
в
позитив
今変えたい
я
хочу
изменить
это
сейчас.
座り込んでいるようなら
если
вы
сидите
Wake
up
right
now
Проснись
прямо
сейчас
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
他人の声は気にしないで
не
беспокойтесь
о
чьем-то
чужом
голосе.
真実は
この両目で
правда
в
том,
что
見つけるんだきっと(すぐに)
я
собираюсь
найти
тебя.
я
собираюсь
найти
тебя.
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
Say
"that
is
how
I
roll"
Скажите:
"вот
как
я
катаюсь".
光輝く大切さを作れるはず
光辉く大大作作れるるずず
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
一ミリも無駄なんてない
Ичимиримо
но駄ててていい
Cry,
cry
out
Плачь,
выкрикивай
Say
"that
is
how
I
roll"
Скажите:
"вот
как
я
катаюсь".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yan Qiao Xing Shi (elements Garden), Zhi Tian Asuka(elements Garden), 岩橋 星実(elements garden), 織田 あすか(elements garden)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.