ハロー、ハッピーワールド! - ハイファイブ∞あどべんちゃっ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ハロー、ハッピーワールド! - ハイファイブ∞あどべんちゃっ




考えたことなかった 外の景色の姿を
я никогда не думал о пейзаже за окном.
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
мы знаем только наш мир.
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
судя по размеру, к которому я прикасался, он выделяется своей миниатюрностью
それはそれだ! サイズで図るな 己の人生!
Вот и все! не судите об этом по размеру. твоя жизнь!
いつもの夕焼け空に
В обычном закатном небе
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
Новые цвета лазурных штор яркие
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
Это горячее чувство, с которым я сталкиваюсь, чтобы не сожалеть
君という名の 空の色が 教えてくれた
о цвете неба, которому ты меня научил.
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
ЭЙ, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
не имеет значения, насколько высока стена.
乗り越えたジジツが大事さ
важно преодолеть это.
この場所に5人でいること
в этом месте должно быть 5 человек.
かけがえないことで
это незаменимо.
HEY, "Y.O.L.O!!!!!"
ЭЙ, "Y.O.L.O!!!!!"
自分を貫きらしく光れ!
Сияй сквозь себя!
輝きは何よりも綺麗...
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
да, сэр!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, Sir!)
да, сэр!)
美しき夜空の 一番星探しに行こう
Давайте отправимся на поиски первой звезды в прекрасном ночном небе
傍にいられる方法を探して 選んだだけで
я просто искал способ быть рядом со мной, и я выбрал его.
居場所さえあれば 周りは気にしないの
если у вас есть место, вы не заботитесь о людях вокруг вас.
押さえつけられても いい音は探せないから
я не могу найти хороший звук, даже если он подавлен.
それも必要!とんがってもいいんだ 波乱万丈で
Это тоже необходимо! быть резким - это нормально.
マイナスな存在だって
это негативная вещь.
見方ひとつ変えて プラスへと導け 胸の鼓動
Измените один из способов взглянуть на это и приведите его к позитивному сердцебиению
少しずつだけれど 確実にすすむ歩幅
Это шаг за шагом, но это шаг за шагом, и это шаг за шагом, и это шаг за шагом.
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え
Мечта, которая распространяется, Если ты ее откроешь, ответ, который выскакивает наружу.
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Эй, "Y.O.L.O!!!!"
雨の日も 晴れも 曇りだって
дождливые дни, солнечные дни, пасмурные дни.
どんな空模様でもいいじゃん
неважно, как выглядит небо, все в порядке.
感じることが 大切なの
важно чувствовать это.
食わず嫌いせずに
не ешь, не испытывай ненависти.
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Эй, "Y.O.L.O!!!!"
見失う時も たまにはある
иногда мы теряем его.
それでもいいよ 力を抜いて
все в порядке. просто вытащи его.
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
Я уверен, что будущее светлое (Да, сэр!)
きっと 未来は明るいよ (Yes, sir!)
Я уверен, что будущее светлое (Да, сэр!)
美しき夜空は 一番星照らしてくれる
Прекрасное ночное небо больше всего освещает звезды
さあ行くよ!Go! Go! Go! Go!
давай, поехали!Иди! Иди! Иди! Иди!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Иди! Иди! Иди! Иди! Иди! Иди! Иди!
Go Go JUMP!!!
Давай, ПРЫГАЙ!!!
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Эй, "Y.O.L.O!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
не имеет значения, насколько высока стена.
乗り越えたジジツが大事さ
важно преодолеть это.
この場所に5人でいること
в этом месте должно быть 5 человек.
かけがえないことで
это незаменимо.
Hey,"Y.O.L.O!!!!"
Эй, "Y.O.L.O!!!!"
ジブンを貫きらしく光れ!
сияй сквозь джибун!
輝きは何よりも綺麗...
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!...
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
да, сэр!)
絶対 大丈夫だよ やれるさ (Yes, sir!)
да, сэр!)
美しき夜空の 一番星探しにゆこう
Давайте поищем первую звезду на прекрасном ночном небе






Авторы: 織田 あすか(elements garden), 笠井 雄太(elements garden)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.