Текст и перевод песни Afterglow - ランブリングメモリー

ランブリングメモリー

始まっていたんだね あの頃から全て
両手を広げて抱きしめよう
シャイな微笑みと共に
あたしたちの世界

声 しぐさ 口癖も 変わらないままで
あたたかい(Ha-a) 愛しさが(Ha-a)
今日も傍にいる
あたしたちを掴んだ 運命が描く
穏やかな(Ha-a) 物語が(Ha-a)
光へ連れてゆくよ

色んな表情 満ちる度に
思い出が咲いて 心を彩る

ランブリングメモリー
どんな毎日も
ランブリングメモリー
笑顔で溢れているよ
過去も現在も未来だって(Ha-a...)
繋いでるものは
あたしたちの(たったひとつの)
果てない絆... 歌い続けよう

昔から 色褪せず輝く瞳が
柔らかく(Ha-a) 弧を描き(Ha-a)
そっと手を握る
肩寄せ合い交わした 熱い想いたち
ぶつかっては(Ha-a) 紡がれ出す(Ha-a)
かけがえのない言葉

耳を澄ませ 聴こえたのは
この先も ずっと共にある音楽

ランブリングメモリー
どんな季節でも
ランブリングメモリー
胸の奥が華やぐよ
過去も現在も未来だって(Ha-a...)
離さないものは
あたしたちの(たったひとつの)
大切な空... 守り続ける
永遠に今

この世界はいつの日でも
優しくて 強い姿で迎えた

ランブリングメモリー
どんな毎日も
ランブリングメモリー
笑顔で溢れているよ
過去も現在も未来だって(Ha-a...)
繋いでるものは
あたしたちの(たったひとつの)
果てない絆 歌い続けよう

Блуждающие воспоминания

Всё началось тогда, с того самого момента
Раскинув руки, я обниму тебя крепко
Вместе с застенчивой улыбкой
Наш мир с тобой

Голос, жесты, привычки - всё осталось прежним
Тёплая (Ха-а) нежность (Ха-а)
И сегодня ты рядом со мной
Судьба, связавшая нас, рисует
Спокойную (Ха-а) историю (Ха-а)
Ведущую нас к свету

С каждым новым выражением на твоём лице
Расцветают воспоминания, раскрашивая наши сердца

Блуждающие воспоминания
Каждый день
Блуждающие воспоминания
Переполнен улыбками
Прошлое, настоящее и будущее (Ха-а...)
То, что связывает нас,
Наша (единственная)
Бесконечная связь... Будем петь о ней вечно

С давних пор твои глаза, сияющие, не тускнея,
Мягко (Ха-а) изгибаются (Ха-а)
И ты нежно сжимаешь мою руку
Плечом к плечу мы делились пылкими чувствами
Сталкиваясь (Ха-а) и сплетаясь (Ха-а)
В бесценные слова

Прислушайся, и ты услышишь
Музыку, которая будет с нами всегда

Блуждающие воспоминания
В любое время года
Блуждающие воспоминания
Согревают моё сердце
Прошлое, настоящее и будущее (Ха-а...)
То, что я никогда не отпущу,
Наше (единственное)
Драгоценное небо... Я буду оберегать его
Вечно, как сейчас

Этот мир всегда
Встречал нас с добротой и силой

Блуждающие воспоминания
Каждый день
Блуждающие воспоминания
Переполнен улыбками
Прошлое, настоящее и будущее (Ха-а...)
То, что связывает нас,
Наша (единственная)
Бесконечная связь... Будем петь о ней вечно