1.9.9.6. - Edoardo Bennato , Afterhours перевод на немецкий

1.9.9.6.

Sì, lo so
Siete un po' sconcertati
Ma da uno come me
Ve lo dovevate aspettare
Attivisti, militanti
Paladini della fede controcorrente

Cambio rotta
Cambio stile
Scopro l'anno bisestile
È volgare il mio annaspare
Squarciafavole, t'illudi
Come notte fra le nubi
Questo è l'1-9-9-6

Cristo, fa' che lei non sia qua
Non è chiaro, sì lo so
Ma è una dote che non ho
Estremista edile
Piangi e poi le fai le fusa
Mentre ho perso la mia musa

Cambio rotta
Cambio stile
Scopro l'anno bisestile
È volgare il mio annaspare
Divertente e criminale
La tua scala di sapone
Questo è l'1-9-9-6

Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
Dove sei?
Na na na na
Na na na na

1.9.9.6.

Ja, ich weiß
Ihr seid etwas verwirrt
Aber von einem wie mir
Hättet ihr das erwarten sollen
Aktivisten, Kämpfer
Vorkämpfer des gegen den Strom schwimmenden Glaubens

Ich ändere die Richtung
Ich ändere den Stil
Ich entdecke das Schaltjahr
Mein Herumstrampeln ist vulgär
Märchenträumer, du täuschst dich
Wie Nacht zwischen den Wolken
Das hier ist 1-9-9-6

Christus, lass sie nicht hier sein
Es ist nicht klar, ja, ich weiß
Doch ist das eine Gabe, die ich nicht hab
Extremist der Baukunst
Du weinst und dann schnurrst du
Während ich meine Muse verlor

Ich ändere die Richtung
Ich ändere den Stil
Ich entdecke das Schaltjahr
Mein Herumstrampeln ist vulgär
Amüsant und kriminell
Deine Seifenleiter
Das hier ist 1-9-9-6

Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
Wo bist du?
Na na na na
Na na na na