Текст и перевод песни Afterhours feat. Edoardo Bennato - 1.9.9.6.

1.9.9.6.

Sì, lo so, siete un po′ sconcertati
Ma da uno come me
Ve lo dovevate aspettare

Attivisti militanti
Paladini della fede
Controcorrente

Cambio rotta, cambio stile
Scopro l'anno bisestile
È volgare il mio annaspare

Squarcia favole, t′illudi
Come notte fra le nubi
Questo è l'1, 9, 9, 6

Cristo, fa che lei non sia qua
Non è chiaro, sì, lo so
Ma è una dote che non ho

Estremista edile
Piangi e poi le fai le fusa
Mentre ho perso la mia musa

Cambio rotta, cambio stile
Scopro l'anno bisestile
È volgare il mio annaspare

Divertente e criminale
La tua scala di sapone
Questo è l′1, 9, 9, 6

Na-na, na-na (na-na, na-na)
Na-na, na-na (na-na, na-na)

Dove sei?
Na-na, na-na
Na-na, na-na

1.9.9.6.

Oui, je sais, vous êtes un peu déconcertés
Mais de quelqu'un comme moi
Vous deviez vous y attendre

Militants activistes
Champions de la foi
À contre-courant

Je change de cap, je change de style
Je découvre l'année bissextile
Mon agonie est vulgaire

Déchire les contes de fées, tu te fais des illusions
Comme la nuit parmi les nuages
C'est le 1, 9, 9, 6

Christ, fais qu'elle ne soit pas là
Ce n'est pas clair, je sais
Mais c'est un don que je n'ai pas

Extremistes en construction
Tu pleures puis tu ronronnes
Alors que j'ai perdu ma muse

Je change de cap, je change de style
Je découvre l'année bissextile
Mon agonie est vulgaire

Amusant et criminel
Votre échelle de savon
C'est le 1, 9, 9, 6

Na-na, na-na (na-na, na-na)
Na-na, na-na (na-na, na-na)

Où es-tu?
Na-na, na-na
Na-na, na-na