Текст и перевод песни Afterhours feat. The Afghan Whigs - Male Di Miele
Male Di Miele
Медовая боль
La
sicurezza
è
un
ventre
tenero
Уверенность
— мягкое
брюхо,
Ma
è
un
demonio
steso
fra
di
noi
Но
это
демон,
лежащий
между
нами.
Ti
manca
e
quindi
puoi
non
crederlo
Тебе
её
не
хватает,
и
ты
можешь
не
верить,
Ma
io
non
mi
sentivo
libero
Но
я
не
чувствовал
себя
свободным.
E
non
è
dolce
essere
unici
И
не
сладко
быть
единственным,
Ma
se
hai
un
proiettile
ti
libero
Но
если
у
тебя
есть
пуля,
я
освобожу
тебя.
Gli
errori
veri
son
più
forti
poi
Настоящие
ошибки
сильнее
потом,
Quando
fan
finta
di
esser
morti
lo
sai
Когда
притворяются
мертвыми,
ты
знаешь.
Copriti
bene
se
ti
senti
fredda
Укройся
потеплее,
если
тебе
холодно,
Hai
la
pressione
bassa
nell'anima
У
тебя
низкое
давление
в
душе.
Com'è
strano
il
sapore
che
riesco
a
sentire
Какой
странный
вкус
я
чувствую.
Male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele
Медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль.
E
la
grandezza
della
mia
morale
И
величие
моей
морали
È
proporzionale
al
mio
successo
Пропорционально
моему
успеху.
Così
ho
rifatto
il
letto
al
meglio
sai
Так
что
я
заново
застелил
постель,
как
мог,
знаешь,
Che
sembra
non
ci
abbiam
dormito
mai
Как
будто
мы
в
ней
никогда
не
спали.
Copriti
bene
se
ti
senti
fredda
Укройся
потеплее,
если
тебе
холодно,
Hai
la
pressione
bassa
nell'anima
У
тебя
низкое
давление
в
душе.
Com'è
strano
il
sapore
Какой
странный
вкус
Che
riesco
a
sentire
Я
чувствую.
Male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele
Медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль.
Ti
do
le
stesse
possibilità
Я
даю
тебе
те
же
шансы,
Di
neve
al
centro
dell'inferno
ti
va?
Что
и
у
снега
в
центре
ада,
пойдет?
Male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele,
male
di
miele
Медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль,
медовая
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Agnelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.