Текст и перевод песни Afterhours - Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
L′autista
che
ti
guida
Водитель,
что
везёт
тебя
Ha
una
sola
mano
Имеет
только
одну
руку
Ma
vede
ciò
che
credi
invisibile
Но
видит
то,
что
ты
считаешь
невидимым
Nel
tuo
piccolo
mondo
В
твоём
маленьком
мирке
Fra
piccole
iene
Среди
маленьких
гиен
Anche
il
sole
sorge
Даже
солнце
встаёт
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Fra
piccole
iene
Среди
маленьких
гиен
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Mia
piccola
iena
Моя
маленькая
гиена
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
L'amore
rende
soli
Любовь
делает
одиноким
Ma
è
ben
più
doloroso
Но
гораздо
больнее
Se
per
nemici
e
amici
Когда
для
врагов
и
друзей
Non
sei
più
pericoloso
Ты
больше
не
опасен
La
testa
è
così
piena
Голова
так
забита
Che
non
pensi
più
Что
ты
больше
не
думаешь
Ti
si
aprono
le
gambe
oppure
Или
тебе
раздвигают
ноги
Le
hai
aperte
tu
Или
ты
сам
их
раздвинул
Aiutami
a
trovare
Помоги
мне
найти
Qualcosa
di
pulito
Что-нибудь
чистое
Uccidi
ma
non
vuoi
morire
Убиваешь,
но
не
хочешь
умирать
Uccidi
ma
non
vuoi
morire
Убиваешь,
но
не
хочешь
умирать
Fra
piccole
iene
Среди
маленьких
гиен
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Mia
piccola
iena
Моя
маленькая
гиена
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Non
puoi
scordare
dove
Ты
не
можешь
забыть,
где
Son
state
le
tue
labbra
Были
твои
губы
Sai
già
come
sarà
Ты
уже
знаешь,
как
это
будет
Ma
non
sai
più
chi
sei
Но
больше
не
знаешь,
кто
ты
La
testa
è
così
piena
Голова
так
забита
Non
riesci
più
a
pensare
Ты
больше
не
можешь
думать
Che
anche
senza
te
Что
и
без
тебя
Si
possa
ancora
respirare
Можно
всё
ещё
дышать
Quello
che
hai
appena
fatto
То,
что
ты
только
что
сделал
Ti
ha
fatto
stare
meglio
Заставило
тебя
чувствовать
себя
лучше
Chi
uccide
poi
non
vuol
morire
Тот,
кто
убивает,
не
хочет
умирать
Uccidi
ma
non
vuoi
morire
Убиваешь,
но
не
хочешь
умирать
Fra
piccole
iene
Среди
маленьких
гиен
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Fra
piccole
iene
Среди
маленьких
гиен
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Mia
piccola
iena
Моя
маленькая
гиена
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Mia
piccola
iena
Моя
маленькая
гиена
Solo
se
conviene
Только
если
это
выгодно
Оцените перевод
1
Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.