Текст и перевод песни Afterhours - Dea

Dea

Stracciami Barbara
Avrò la mente contorta
Lo so ma non m′importa
Stracciami forse la smetto
Di elaborare teoremi d'ogni sorta

Scusami amore voglio solo dormire
Scusami Barbara ma non posso morire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea

Bella la telenovela e per lo spessore
Credimi non m′importa
Tanto ho scoperto
Che io non sono mai stato
L'uomo di una volta

Scusami amore ma non posso morire
Sarò mediocre voglio solo dormire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea

Stracciami Barbara
Avrò la mente contorta
Lo so ma non m'importa
Tanto ho scoperto
Che io non sono mai stato
L′uomo di una volta

Scusami amore ma non posso venire
E ho poca moneta
E poi non posso morire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea
Dea

Goddess

Tear me apart, Barbara
My mind will be twisted
I know, but I don't care
Tear me apart, maybe I'll stop
From elaborating theorems of all kinds

Excuse me, my love, I just want to sleep
Excuse me, Barbara, but I can't die
I won't give up my life for anyone
Not even for mine
Goddess
Goddess
Goddess

The soap opera is beautiful, but as for the plot
Believe me, I don't care
Because I've discovered
That I was never
The man I used to be

Excuse me, my love, but I can't die
I'll be mediocre, I just want to sleep
I won't give up my life for anyone
Not even for mine
Goddess
Goddess
Goddess

Tear me apart, Barbara
My mind will be twisted
I know, but I don't care
Because I've discovered
That I was never
The man I used to be

Excuse me, my love, but I can't come
And I have little money
And I can't die
I won't give up my life for anyone
Not even for mine
Goddess
Goddess
Goddess
Goddess