Текст и перевод песни Afterhours - Dea

Dea

Stracciami Barbara
Avrò la mente contorta
Lo so ma non m′importa
Stracciami forse la smetto
Di elaborare teoremi d'ogni sorta

Scusami amore voglio solo dormire
Scusami Barbara ma non posso morire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea

Bella la telenovela e per lo spessore
Credimi non m′importa
Tanto ho scoperto
Che io non sono mai stato
L'uomo di una volta

Scusami amore ma non posso morire
Sarò mediocre voglio solo dormire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea

Stracciami Barbara
Avrò la mente contorta
Lo so ma non m'importa
Tanto ho scoperto
Che io non sono mai stato
L′uomo di una volta

Scusami amore ma non posso venire
E ho poca moneta
E poi non posso morire
Per nessuna vita mi spengo
Neppure per la mia
Dea
Dea
Dea
Dea

Богиня

Истерзай, любимая
Мой разум будет искажён
Знаю, но это неважно
Может быть, так я перестану
Генерировать всевозможные теоремы

Прости, душа моя, просто хочу спать
Прости, любимая, но я не могу умереть
Я не погасну ни при каких обстоятельствах
Даже если придётся пожертвовать собой
Богиня
Богиня
Богиня

Прекрасна эта телевизионная драма, но по сути
Поверь, мне всё равно
Ведь я понял
Что никогда не был
Тем самым прежним мужчиной

Прости, душа моя, но я не могу умереть
Я буду жалким, просто хочу спать
Я не погасну ни при каких обстоятельствах
Даже если придётся пожертвовать собой
Богиня
Богиня
Богиня

Истерзай, любимая
Мой разум будет искажён
Знаю, но это неважно
Ведь я понял
Что никогда не был
Тем самым прежним мужчиной

Прости, любимая, но я не могу прийти
И у меня мало денег
И к тому же я не могу умереть
Я не погасну ни при каких обстоятельствах
Даже если придётся пожертвовать собой
Богиня
Богиня
Богиня
Богиня