Текст и перевод песни Afterhours - Dentro Marilyn - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Dentro Marilyn - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Lei è qua, falsità come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l'anima brucia più di quanto illumini
Ma è un addestramento mentre attendo

Che io m'accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione

Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall'errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Io penso la bugia affascinante

E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione

Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Che mentre c'è da osare,
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento è un grembo e io ti attendo

Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione

Inside Marilyn - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

She's here, as fake as radiation,
While there's something to dare,
Killing the show with her flesh,
And her soul burns more than it shines.
But it's a training exercise while I wait

For me to realize that I can breathe,
That you're my subversive,
My subversive love.
There is no right or wrong,
It's just the natural process of elimination.

Perhaps if, perhaps if, leads to hesitation,
I come from a single mistake,
Totally unsuitable for flight.
And even if I see the darkness, so clearly,
I find the lie fascinating.

And I don't realize that I can breathe,
That you're my subversive,
My subversive love.
There is no right or wrong,
It's just the natural process of elimination.

She's here, she's here like radiation,
While there's something to dare,
Killing the show with her flesh.
Five planets, all in your sign,
Failure is a womb and I await you.

While you forget that you can breathe,
That I am the subversive,
Your subversive love.
There is no right or wrong,
It's just the natural process of elimination.