Текст и перевод песни Afterhours - Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

Il Mio Popolo Si Fa - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

La rivoluzione
Che giochi sul web
Sai chi ce l′ha regalata?
Non t'hanno insegnato
Già da piccino
Niente dolci da gente ignota?
Un bravo spacciatore aspetterà
Che tu non possa fare a meno di lui
Verrà a riscuotere e tu obbedirai
O saran guai
Uno Stato si fonda
Sul gioco d′azzardo
Sul culto della sfiga
Il dolore è dolore
Ma il lavoro è lavoro
E una riga è solo una guida
Per disegnare pressoché città
Piene zeppe d'avanguardie e sole
Che fanno di tutto senza un'idea
Dell′immensità
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Il mio amore se ne va
Muore e non può dirmi addio
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Se l′orrore siamo noi
Bè l'orrore è quel che vuoi
La mia generazione
Visse nella bugia
Che il mondo poteva cambiare
Ma se non puoi fare
Niente di bello
Devasta qualcosa di bello
Sei italiano, prima o poi sorridi
Ride anche la tua disperazione
Chiudi due persone a lungo in un box
E prima o poi scopano
Insetti
Piccole esche
Ricattati a digiuno
Poi sappi
Che se m′impegno
Non m'incula nessuno
Il mio popolo si fa
Dio fortuna e trans
Il mio amore se ne va
Muore e non può dirmi addio
La violenza in società
Crede nella sfiga
E spacciamo l′eroina
Oggi spaccia libertà
Sole mio sta in fronte a me
Fatto d'anfe in un festino
Perché guardo quest′orrore
E festeggio il mio destino

My People Are Making Themselves - Live @ Mediolanum Forum, 10/04/2018

The revolution
That you play on the web
Do you know who gave it to us?
They didn't teach you
Already as a kid
No sweets from strangers?
A good drug dealer will wait
Until you can't do without him
He'll come to collect and you'll obey
Or else you'll be in trouble
A State is based
On gambling
On the cult of bad luck
Pain is pain
But work is work
And a line is just a guide
To draw almost like cities
Full of avant-gardes and sun
Who do everything without an idea
Of immensity
My people are making themselves
God, luck and trans
My love is leaving
He's dying and can't say goodbye
My people are making themselves
God, luck and trans
If we are the horror
Well horror is what you want
My generation
Lived in the lie
That the world could change
But if you can't do
Anything beautiful
Devastate something beautiful
You're Italian, sooner or later you'll smile
Even your despair laughs
Lock two people in a box for a long time
And sooner or later they'll fuck
Insects
Little baits
Blackmailed into fasting
Then know
That if I try
Nobody'll fuck me
My people are making themselves
God, luck and trans
My love is leaving
He's dying and can't say goodbye
Violence in society
Believes in bad luck
And we deal heroin
Today, we deal freedom
My sunshine is in front of me
High on amphetamines at a party
Because I look at this horror
And celebrate my destiny