Afterhours - Il Mio Popolo Si Fa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afterhours - Il Mio Popolo Si Fa




Il Mio Popolo Si Fa
Мой народ становится (Il Mio Popolo Si Fa)
La rivoluzione
Революция
Che giochi sul web
Которая разворачивается в сети,
Sai chi ce l'ha regalata?
Знаешь, кто даровал её нам?
Non t'hanno insegnato
Разве тебя не учили
Già da piccino
С самого детства
Niente dolci da gente ignota?
Не брать конфет у незнакомых людей?
Un bravo spacciatore aspetterà
Хороший наркодилер подождёт
Che tu non possa fare a meno di lui
Пока ты не станешь зависеть от него
Verrà a riscuotere e tu obbedirai
Он придёт за деньгами, и ты покоришься
O saran guai
Иначе будут проблемы
Uno Stato si fonda
Государство основано
Sul gioco d'azzardo
На азартных играх
Sul culto della sfiga
На культе невезения
Il dolore è dolore
Боль есть боль,
Ma il lavoro è lavoro
Но работа есть работа
E una riga è solo una guida
А доза - всего лишь помощник
Per disegnare pressoché città
Для создания по сути городов
Piene zeppe d'avanguardie e sole
Полных авангарда и солнца
Che fanno di tutto senza un'idea
Которые всё делают без единой идеи
Dell'immensità
О безграничности
Il mio popolo si fa
Мой народ становится
Dio fortuna e trans
Богом удачи и трансвеститами
Il mio amore se ne va
Моя любовь уходит
Muore e non può dirmi addio
Умирает и не может попрощаться
Il mio popolo si fa
Мой народ становится
Dio fortuna e trans
Богом удачи и трансвеститами
Se l'orrore siamo noi
Если ужас - это мы
l'orrore è quel che vuoi
Что ж, ужас - это то, чего ты хочешь
La mia generazione
Моё поколение
Visse nella bugia
Жило во лжи
Che il mondo poteva cambiare
О том, что мир можно изменить
Ma se non puoi fare
Но если ты не можешь сотворить
Niente di bello
Ничего прекрасного
Devasta qualcosa di bello
Разрушь что-нибудь прекрасное
Sei italiano, prima o poi sorridi
Ты итальянец, ты всё равно улыбнёшься
Ride anche la tua disperazione
Даже твоё отчаяние смеётся
Chiudi due persone a lungo in un box
Закрой двух людей в коробке надолго
E prima o poi scopano
И рано или поздно они займутся любовью
Insetti
Насекомые
Piccole esche
Маленькие приманки
Ricattati a digiuno
Шантажируемые голодом
Poi sappi
Но знай
Che se m'impegno
Что если я постараюсь,
Non m'incula nessuno
Никто меня не обманет
Il mio popolo si fa
Мой народ становится
Dio fortuna e trans
Богом удачи и трансвеститами
Il mio amore se ne va
Моя любовь уходит
Muore e non può dirmi addio
Умирает и не может попрощаться
La violenza in società
Насилие в обществе
Crede nella sfiga
Верит в невезение
E spacciamo l'eroina
И мы торгуем героином
Oggi spaccia libertà
Сегодня мы торгуем свободой
Sole mio sta in fronte a me
Моё солнце передо мной
Fatto d'anfe in un festino
На амфетаминовом пиршестве
Perché guardo quest'orrore
Потому что я смотрю на этот ужас
E festeggio il mio destino
И праздную свою судьбу





Авторы: Manuele Agnelli, Fabio Rondanini, Rodrigo D'erasmo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.