Текст и перевод песни Afterhours - Io So Chi Sono

Io So Chi Sono

I Know Who I Am

La gente piange e piangerà

People cry and will cry

Gran bel coro

Great beautiful chorus

Ma sai l′amore che c'è in te

But you know the love that is in you

È di un′altra luce

Is of another light

Amplessi, etica e Gesù

Embraces, ethics and Jesus

Non un uomo fan di te

Not a man who is a fan of you

Motivazioni, chiacchiere e umiltà

Motivations, chatter and humility

Sei solo un buon piazzista

You're just a good salesman

Una medaglia, la casa, l'opzione sulle azioni

A medal, a house, stock options

E poi non sai se riuscirai a tenenerle

And then you don't know if you'll be able to keep them

Di ciò che ho fatto in vita mia

Of what I have done in my life

Per me e per la gente

For me and for the people

Non resta quasi niente

Almost nothing is left

Terra meravigliosa

Wonderful earth

Brutto paese

Ugly country

L'inferno è vivere da vero re

Hell is living like a true king

Senz′essere stati mai sé stessi

Without ever having been yourself

Ma niente lacera di più

But nothing lacerates more

Niente può far male di più

Nothing can hurt more

Non più di essere me stesso

No more than being myself

E io so chi sono

And I know who I am

So chi sono

I know who I am

So qual è il mio nome

I know what my name is

L′inferno è vivere da re

Hell is living like a king

Cercando solo prove intorno a te

Looking only for evidence around you

Che quel che hai fatto è giusto

That what you have done is right

Quando realizzerai

When you will realize

Che il potere della tua gioventù

That the power of your youth

E quel che hai fatto era un'assurdità

And what you have done was an absurdity

Che non potrai cambiare più

That you cannot change anymore

Che non puoi cancellare più

That you cannot erase anymore

Allora l′onestà emergerà

Then honesty will emerge

Come un tatuaggio in faccia

Like a tattoo on your face

Niente brucierà di più

Nothing will burn more

E oggi ho avuto un dono

And today I have received a gift

Io so chi sono

I know who I am

So chi sono

I know who I am

So chi sono

I know who I am

So qual è il mio nome

I know what my name is

So chi sono, so chi sono