Текст и перевод песни Afterhours - Io So Chi Sono

Io So Chi Sono

Я знаю, кто я

La gente piange e piangerà

Люди плачут и будут плакать

Gran bel coro

О, какой прекрасный хор

Ma sai l′amore che c'è in te

Но ты знаешь, что в тебе есть любовь

È di un′altra luce

И это другой свет

Amplessi, etica e Gesù

Объятия, мораль и Иисус

Non un uomo fan di te

Не превращай никого в ролевую модель

Motivazioni, chiacchiere e umiltà

Мотивы, разговоры и смирение

Sei solo un buon piazzista

Ты просто хороший продавец

Una medaglia, la casa, l'opzione sulle azioni

Медаль, дом, опцион на акции

E poi non sai se riuscirai a tenenerle

И тогда ты не знаешь, сможешь ли их удержать

Di ciò che ho fatto in vita mia

Из того, что я сделал в своей жизни

Per me e per la gente

Для себя и для людей

Non resta quasi niente

Почти ничего не осталось

Terra meravigliosa

Чудесная земля

Brutto paese

Ужасная страна

L'inferno è vivere da vero re

Ад - жить как настоящий король

Senz′essere stati mai sé stessi

И никогда не быть самим собой

Ma niente lacera di più

Но ничто не ранит сильнее

Niente può far male di più

Ничто не может сделать больнее

Non più di essere me stesso

Чем быть самим собой

E io so chi sono

И я знаю, кто я

So chi sono

Я знаю, кто я

So qual è il mio nome

Я знаю, как меня зовут

L′inferno è vivere da re

Ад - жить как король

Cercando solo prove intorno a te

Искать только доказательства вокруг тебя

Che quel che hai fatto è giusto

Что то, что ты сделал, правильно

Quando realizzerai

Когда ты поймешь

Che il potere della tua gioventù

Что сила твоей молодости

E quel che hai fatto era un'assurdità

И то, что ты сделал, было абсурдом

Che non potrai cambiare più

Что ты больше не можешь измениться

Che non puoi cancellare più

Что ты больше не можешь ничего стереть

Allora l′onestà emergerà

Тогда честность всплывет

Come un tatuaggio in faccia

Как татуировка на лице

Niente brucierà di più

Ничто не сожжет сильнее

E oggi ho avuto un dono

И сегодня я получил дар

Io so chi sono

Я знаю, кто я

So chi sono

Я знаю, кто я

So chi sono

Я знаю, кто я

So qual è il mio nome

Я знаю, как меня зовут

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so qual è il mio nome

Я знаю, кто я, я знаю, как меня зовут

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

So chi sono, so chi sono, so

Я знаю, кто я, я знаю, кто я, я знаю

Оцените перевод

Авторы: Giorgio Ciccarelli, Manuel Agnelli

Альбом

Padania

дата релиза

17-04-2012

1 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
2 Ci Sarà Una Bella Luce
3 Padania
4 Fosforo E Blu
5 Costruire Per Distruggere
6 Io So Chi Sono
7 La Tempesta È In Arrivo
8 Terra Di Nessuno
9 Messaggio promozionale no. 1
10 Messaggio Promozionale N. 2
11 Messaggio promozionale no. 2
12 Giù Nei Tuoi Occhi
13 Nostro Anche Se Ci Fa Male
14 Padania (versione acustica)
15 Spreca Una Vita
16 La Terra Promessa Si Scioglie Di Colpo
17 Iceberg
18 Messaggio Promozionale N. 1

Еще альбомы