Текст и перевод песни Afterhours - Padania (versione acustica)

Padania (versione acustica)

Due ciminiere e un campo di neve fradicia
Qui è dove sono nato e qui morirò
Se un sogno si attacca come una colla all' anima
Tutto diventa vero tu invece no
Ma puoi quasi averlo sai!
Puoi quasi averlo sai!
Tu puoi quasi averlo sai!
E non ricordi cos è che vuoi
Ha ancora un senso battersi contro un demone
Quando la dittatura è dentro te?
Lotti, tradisci, uccidi per cio che meriti
Fino a che non ricordi più che cos' è
Puoi quasi averlo sai!
Puoi quasi averlo sai!
Tu puoi quasi averlo sai
E non ricordi cos è che vuoi
Fare parte di un amore anche se è finto male
Fare parte della storia anche quella più crudele
Liberarti dalla fede e cadere finalmente
Tanto è furbo più di noi
Questo nulla questo niente
Puoi quasi averlo sai
Tu puoi quasi averlo sai
Tu puoi quasi averlo sai
E non ricordi cos è che vuoi
Non ricordi cos è che vuoi!
Se un sogno si attacca come una colla all' anima
Tutto diventa vero
Tu invece no!

Падания (акустическая версия)

Две трубы и поле снега, грязного как дождь
Здесь я родился, и здесь умру
Если мечта прилипает как клей к душе
Всё становится реальностью, а ты нет
Но ты можешь почти её достичь, знаешь!
Ты можешь почти её достичь, знаешь!
Ты можешь почти её достичь, знаешь!
И не помнишь, что ты желаешь
Есть ли ещё смысл бороться с демоном
Когда диктатура внутри тебя?
Ты сражаешься, предаёшь, убиваешь за то, чего заслуживаешь
Пока не забудешь, что это такое
Ты можешь почти её достичь, знаешь!
Ты можешь почти её достичь, знаешь!
Ты можешь почти её достичь
И не помнишь, что ты желаешь
Принадлежать любви, пусть это и фальшивая любовь
Принадлежать истории, даже самой жестокой
Освободиться от веры и наконец пасть
Это умнее нас
Это ничто, эта пустота
Ты можешь почти её достичь, знаешь
Ты можешь почти её достичь, знаешь
Ты можешь почти её достичь, знаешь
И не помнишь, что ты желаешь
Не помнишь, что ты желаешь!
Если мечта прилипает как клей к душе
Всё становится реальностью
А ты нет!