Afterhours - Pop (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Afterhours - Pop (Remastered)




Pop (Remastered)
Pop (Remastered)
Muore la forma, il verbo ed il sapore
La forme, le verbe et la saveur meurent
Muore il desiderio, la voglia e lo stupore
Le désir, l'envie et l'émerveillement meurent
Muore l′idea di me che c'è nella tua mente
L'idée de moi que tu as dans ta tête meurt
Perciò è meglio che tu non pensi a niente
Alors il vaut mieux que tu ne penses à rien
Mentre ti uccido l′anima
Alors que je t'égorge l'âme
Mentre ti uccido
Alors que je t'égorge
Mentre ti uccido l'anima
Alors que je t'égorge l'âme
Proprio come tutto il resto ha fatto già
Comme tout le reste l'a déjà fait
I geniali progetti che sono tutti uguali
Les projets géniaux qui sont tous identiques
Ed i geniali discorsi diventano banali
Et les discours géniaux deviennent banals
Ma la cosa più strana della nostra vita
Mais le plus étrange dans notre vie
È che scivola fra le nostre dita
C'est qu'elle nous échappe entre les doigts
Mentre ci uccide l'anima
Alors qu'elle nous égorge l'âme
Mentre ci uccide
Alors qu'elle nous égorge
Mentre ci uccide l′anima
Alors qu'elle nous égorge l'âme
Proprio come tutto il resto fa
Comme tout le reste le fait
È facile andare senza guardarci in faccia
Il est facile de s'en aller sans se regarder en face
Che al 90% anche noi siam fatti d′acqua
Que nous sommes aussi faits d'eau à 90%
Mi ricordo la rabbia che hai disintegrato
Je me souviens de la colère que tu as désintégrée
E ancora non so se ti è piaciuto
Et je ne sais toujours pas si tu as aimé
Mentre uccidevi l'anima
Alors que tu égorgeais l'âme
Mentre uccidevi
Alors que tu égorgeais
Mentre uccidevi l′anima
Alors que tu égorgeais l'âme
Proprio come tutto il resto
Comme tout le reste





Авторы: Manuel Agnelli

Afterhours - Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
Альбом
Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
дата релиза
17-11-2017

1 Il Paese E' Reale
2 Strategie (Demo 1994)
3 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
4 Tutto Domani (Remastered)
5 Musa Di Nessuno (Remastered)
6 Riprendere Berlino (Remastered)
7 Sparkle (Remastered)
8 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
9 La Canzone Di Marinella (Remastered)
10 Shadowplay (Alternative Mix)
11 La Canzone Popolare (Remastered)
12 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
13 Male Di Miele (1° Demo 1996)
14 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
15 E' Solo Febbre (Remastered)
16 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
17 Pop (Remastered)
18 Strategie (Remastered)
19 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
20 Non E' Per Sempre (Remastered)
21 Bye Bye Bombay (Remastered)
22 Male In Polvere (Remastered)
23 La Vedova Bianca (Remastered)
24 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
25 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
26 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
27 Bungee Jumping (Remastered)
28 Varanasi Baby (Remastered)
29 Adesso E' Facile (Demo 2009)
30 Sulle Labbra (Remastered)
31 Quello Che Non C'è (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 L'Estate (Remastered)
34 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
35 Pelle (Edit 2017)
36 Confidence (Remastered)
37 How We Divide Our Souls (Remastered)
38 Ossigeno (Remastered)
39 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
40 Dentro Marilyn (Remastered)
41 Germi (Remastered)
42 Slush (Remastered)
43 Bianca
44 Oggi
45 Ci Sarà Una Bella Luce
46 Grande
47 Io So Chi Sono
48 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
49 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
50 Padania
51 Né Pani Né Pesci
52 Folfiri O Folfox
53 Costruire Per Distruggere
54 Veleno - Remastered
55 My Bit Boy (Remastered)
56 Televisione - Remastered
57 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
58 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
59 Springtime's First Day (Inedito 1986)
60 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
61 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
62 Love On Saturday Night (Remastered)
63 Se Io Fossi Il Giudice
64 Senza Titolo (Inedito 1986)
65 Nostro Anche Se Ci Fa Male
66 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
67 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
68 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
69 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
70 Billie Serenade (Remastered)
71 Il Mio Popolo Si Fa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.