Текст и перевод песни Afterhours - Spreca Una Vita

Spreca Una Vita

Un giorno non giorno
Non vale di più
Di un prezzo elegante per volare via
Aspetti qualcosa
Lo aspetti una vita
E poi quel qualcosa era proprio l′attesa

La gente divelta, spezzata a metà
Da amore che manca o da quello che ha
C'è solo paura a far compagnia
A un uomo che odia
E alla sua stanza buia

Oh bimbo
Le cose che hai visto non bastano più
Oh piccino
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Adesso sei un uomo

Un cambio di scena, di velocità
Un nuovo già marcio
L′oscurità
Il bigottismo
L'etica cieca
L'inganno, l′imbroglio che spreca una vita

Oh bimbo, le cose che hai visto non valgono più
Oh piccino
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Adesso sei un uomo

Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Diventa ciò che sei
Adesso sei un uomo

Тратишь жизнь

День будто не день
Не стоит больше
Чем навороченный ценник, чтоб улететь
Ждёшь чего-то
Ждёшь всю жизнь
И потом то самое оказалось просто ожиданием

Люди искорежены, разорваны пополам
Судьбой без любви или той, что пришла
Страх водит за ручку
Человека, который ненавидит
И его тёмную комнату

О, детка
Того, что видел, больше не хватит
О, малышка
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Сейчас ты мужчина

Картина меняется, набирает скорость
Новая уже гнилая
Тьма
Ханжество
Слепая мораль
Обман, мошенничество, тратящие жизнь

О, детка, то, что видел, больше не стоит
О, малышка
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Сейчас ты мужчина

Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Стань тем, кто ты есть
Сейчас ты мужчина