Текст и перевод песни Afterlife - Breather (Eric Kupper remix)

Breather (Eric Kupper remix)

I can be ball and chain
A satin noose around your neck
So breathe if you can
I don't mean anything
By being cruel to be kind
It's more than that
We think alike
And speak the same
The pattern is un-nerving
[Chorus]
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
Naked apologies
And compromise
To some degree to please me
Colours change
In fading light
You'll know when it's perfect
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
No I'm not kidding
You're likened to a fallin' trap
Though I should be grateful
'Cause many before were not able to crawl back
No I'm not joking
It's tough enough to verbalise or sympathise
[Music]
It's up to me
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me
To find if you're cool with that
It's up to me...
It's up to me
To find if you're cool...

Передышка (Eric Kupper remix)

Я могу быть обузой,
Атласным шнурком на твоей шее.
Так что дыши, если можешь.
Я не хочу ничего сказать,
Будучи жестоким, чтобы быть добрым.
Это нечто большее.
Мы мыслим одинаково
И говорим на одном языке.
Этот паттерн действует на нервы.
[Припев]
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать.
Голые извинения
И компромиссы
В какой-то степени, чтобы угодить мне.
Цвета меняются
В угасающем свете.
Ты узнаешь, когда это будет идеально.
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать.
Нет, я не шучу.
Ты подобна ловушке.
Хотя я должен быть благодарен,
Потому что многие до этого не смогли выбраться.
Нет, я не шучу.
Достаточно сложно выразить это словами или сочувствовать.
[Музыка]
Мне решать,
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать,
Устраивает ли тебя это.
Мне решать...
Мне решать,
Устраивает ли тебя...