My Bell - Afterschool feat. Jung-A перевод на английский

My Bell

시간이 이렇게 빨리 지나가요
그때의 벨소리
그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
함께 부르던 행복한 그 노래처럼
다시 한번 만나볼 수 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
아직 나를 기다리고 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요
다시 만날 때까지
같은 자리에 그날까지
그대를 기다리고 있을게
다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
눈물을 닦으며
그대 모습 떠올려
그대의 목소리
그대의 향기까지도
이 자리에 꿈처럼 돌아와요

My Bell

The time passes by so quickly
The sound of the bell back then
It seems like you will come,
Just like always.
I love you in my life
Whisper it to me again,
Just like the happy song we used to sing together.
Can we meet again, just once?
I am fine,
I'm doing very well.
Although I pretended to be okay,
When I sing this song
It feels like you will come.
My heart starts beating again.

You are somewhere far away,
I wish we could be together under the same sky,
Just like always.
I love you in my life
Whisper it to me again.
Where are you, singing happily like that song,,
Are you still waiting for me?
I am well,
I am doing very well.
Although I pretended to be okay,
When I sing this song
It feels like you will come.
My heart is pounding again.
Until we meet again,
I'll be waiting for you at the same place,
Until that day.
Can we laugh like that again?
Wiping away my tears,
I recall your image,
Your voice,
Even your fragrance,
They all come back to me like a dream