My Bell - Afterschool feat. Jung-A перевод на русский

My Bell

시간이 이렇게 빨리 지나가요
그때의 벨소리
그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
함께 부르던 행복한 그 노래처럼
다시 한번 만나볼 수 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
아직 나를 기다리고 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요
다시 만날 때까지
같은 자리에 그날까지
그대를 기다리고 있을게
다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
눈물을 닦으며
그대 모습 떠올려
그대의 목소리
그대의 향기까지도
이 자리에 꿈처럼 돌아와요

Мой звонок

Время так быстро летит,
Тот самый звук звонка...
Мне кажется, ты сейчас придешь,
Как всегда бывало.
I love you in my life,
Прошепчи мне это снова.
Как ту счастливую песню, что мы пели вместе,
Сможем ли мы спеть её вновь?
У меня всё хорошо,
Всё прекрасно.
Всё это время я делала вид, что мне не больно,
Но когда я пою эту песню,
Мне кажется, ты сейчас придешь,
И мое сердце снова трепещет.

Где-то далеко ты сейчас,
Мы под одним небом, и это радует,
Как всегда бывало.
I love you in my life,
Прошепчи мне это снова.
Где ты сейчас, как та счастливая песня,
Всё ещё ждешь меня?
У меня всё хорошо,
Всё прекрасно.
Всё это время я делала вид, что мне не больно,
Но когда я пою эту песню,
Мне кажется, ты сейчас придешь,
И мое сердце снова трепещет.
До нашей встречи,
До того дня, в том же месте,
Я буду ждать тебя.
Мы снова будем смеяться вместе, правда?
Смахнув слезы,
Я вспоминаю твой образ,
Твой голос,
Даже твой запах...
Вернись ко мне, как сон.