시간에 기대어 (Depend on Time) - Afterschool feat. Raina перевод на немецкий

시간에 기대어 (Depend on Time)

잘 지내는지 너 별일 없는지
요즘 들어 니가 너무 많이 생각나
추억은 그래 다시 널 떠올려
날 이끌어
흔한 문자에도 놀라 하는 나
나 정말 널 많이 기다리고 있나 봐
어떻게 전화 한통 없는 건지
어쩜 그러니
조금씩 너의 모습 지우려 보다가
난 또 눈물이
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

잘 지내고 있니 대답 없는 너
너 정말 날 잊고 살아 가나봐
어떻게 그리 쉽게 날 지웠니
어쩜 그러니
하나씩 너의 모습 떠올려 보다가
난 또 눈물이
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들
너와 걷던 거리엔
어느새 찬 바람이
내 맘도 그래
따스했던 너를 되돌릴 순 없는거니
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
끝을 알 수 없는
내 기다림도
준비 없이 널 사랑 한 것처럼
멀어져가 버릴
너와의 그 시간들

An die Zeit gelehnt (Depend on Time)

Ob es dir gut geht, ob bei dir alles in Ordnung ist
In letzter Zeit denke ich so oft an dich
Erinnerungen sind so, sie bringen dich wieder zurück
Sie ziehen mich an
Ich, die bei jeder einfachen Nachricht erschrickt
Ich warte wohl wirklich sehr auf dich
Wie kann es sein, dass kein einziger Anruf kommt?
Wie kannst du nur?
Während ich versuche, dein Bildnis langsam auszulöschen
Kommen mir wieder die Tränen
Baby Baby Baby
Ich warte auf dich
Mein schmerzendes Herz und auch mein Warten
Ein trauriges Selbstgespräch, das seine Bedeutung verloren hat
Die verblassten Zeiten mit dir

Geht es dir gut? Du, der nicht antwortet
Du scheinst mich wirklich vergessen zu haben und lebst weiter
Wie konntest du mich so leicht auslöschen?
Wie kannst du nur?
Während ich versuche, dein Bildnis Stück für Stück heraufzubeschwören
Kommen mir wieder die Tränen
Baby Baby Baby
Ich warte auf dich
Mein schmerzendes Herz und auch mein Warten
Ein trauriges Selbstgespräch, das seine Bedeutung verloren hat
Die verblassten Zeiten mit dir
Auf der Straße, auf der ich mit dir ging,
Weht plötzlich ein kalter Wind
So ist auch mein Herz
Kann ich dich, den warmherzigen, nicht zurückbringen?
Baby Baby Baby
Ich warte auf dich
Mein Warten, dessen Ende
nicht abzusehen ist
So wie ich dich ohne Vorbereitung geliebt habe
Werden sich entfernen,
die Zeiten mit dir