시간에 기대어 (Depend on Time) - Afterschool feat. Raina перевод на французский

시간에 기대어 (Depend on Time)

잘 지내는지 너 별일 없는지
요즘 들어 니가 너무 많이 생각나
추억은 그래 다시 널 떠올려
날 이끌어
흔한 문자에도 놀라 하는 나
나 정말 널 많이 기다리고 있나 봐
어떻게 전화 한통 없는 건지
어쩜 그러니
조금씩 너의 모습 지우려 보다가
난 또 눈물이
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

잘 지내고 있니 대답 없는 너
너 정말 날 잊고 살아 가나봐
어떻게 그리 쉽게 날 지웠니
어쩜 그러니
하나씩 너의 모습 떠올려 보다가
난 또 눈물이
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들
너와 걷던 거리엔
어느새 찬 바람이
내 맘도 그래
따스했던 너를 되돌릴 순 없는거니
Baby Baby Baby
I'm waiting for you
끝을 알 수 없는
내 기다림도
준비 없이 널 사랑 한 것처럼
멀어져가 버릴
너와의 그 시간들

S'appuyant sur le temps

Comment vas-tu, mon amour, tout va bien pour toi ?
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps.
Les souvenirs me ramènent à toi.
Ils me guident.
Je suis surprise par tes messages ordinaires.
J'imagine que je t'attends beaucoup.
Pourquoi ne pas m'appeler ?
Comment peux-tu faire ça ?
J'essaye d'effacer petit à petit ton image de mon esprit.
Mais encore une fois, je pleure.
Baby Baby Baby
Je t'attends.
Mon cœur blessé et mon attente sont devenus
Des mots tristes et solitaires, perdant leur sens.
Le temps que nous avons passé ensemble s'estompe.

Comment vas-tu ? Pas de réponse, mon amour.
J'imagine que tu as vraiment oublié mon existence.
Comment as-tu pu si facilement m'effacer ?
Comment peux-tu faire ça ?
Je revois ton image petit à petit dans ma mémoire.
Mais encore une fois, je pleure.
Baby Baby Baby
Je t'attends.
Mon cœur blessé et mon attente sont devenus
Des mots tristes et solitaires, perdant leur sens.
Le temps que nous avons passé ensemble s'estompe.
Dans les rues où nous marchions ensemble,
Un vent froid souffle maintenant.
Mon cœur est comme ça aussi.
Ne puis-je pas retrouver la chaleur que tu m'apportais ?
Baby Baby Baby
Je t'attends.
Mon attente sans fin,
Comme j'ai aimé sans préparation,
Le temps que nous avons passé ensemble s'éloigne.
Il va disparaître.
Le temps que nous avons passé ensemble.