Dilly Dally - Afterschool перевод на немецкий

Dilly Dally

Oh Do you love me? love me
Love me, say it once again...
Oh Do you love me? love me...

気付けばまた 不意打ちの calling
予定調和みたいな daily life
君のペース 巻き込まないで
"No"と言えず ココロ up&down
振り回されて 傷付いたって
抱きしめられると すぐにlove again
叶わない程 I don't wanna let you go
気付いて この沈黙の"S.O.S"
今すぐ Kiss me もう一度 Love me
止まらない
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
気付いて Baby こんなに Crazy

ココロまで
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
冷めたセリフも 気まぐれなキスも
何もかも全部
愛しくなって トリコになって
ココロまた
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
メールしても返信は nothing
会えない日々が募る Nowadays
Change myself いっそ すべてを消去
けどね "memories" だけは消せない
ホンネ話せば 無理に迫れば
決まって逃げる 自己中なego
それも許すの I don't wanna cry no more

時にくれる優しさで"Happiness"

今すぐ Kiss me もう一度 Love me
止まらない...
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
気付いて Baby こんなに Crazy
ココロまで
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
冷めたセリフも 気まぐれなキスも
何もかも全部

愛しくなって トリコになって
ココロまた

Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Oh Do you love me? love me
Love me, say it once again...
Oh Do you love me? love me...
今すぐ Kiss me もう一度 Love me
止まらない
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
気付いて Baby こんなに Crazy
ココロまで
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
冷めたセリフも 気まぐれなキスも
何もかも全部

愛しくなって トリコになって
ココロまた
Dilly Dally Down Dilly Dally Down

冷めたセリフも 気まぐれなキスも
何もかも全部
愛しくなって トリコになって
ココロまた
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Dilly Dally Down Dilly Dally Down

Dilly Dally

Oh Liebst du mich? Liebst mich
Lieb mich, sag es noch einmal...
Oh Liebst du mich? Liebst mich...

Wenn ich es bemerke, wieder ein überraschender Anruf
Ein Alltag wie eine festgefahrene Routine
Lass mich nicht in dein Tempo hineinziehen
"Nein" kann ich nicht sagen, mein Herz ist ein Auf und Ab
Auch wenn du mich herumwirbelst und ich verletzt werde
Wenn du mich umarmst, liebe ich dich sofort wieder
Obwohl es unerreichbar scheint, will ich dich nicht gehen lassen
Bemerke dieses stille "S.O.S"
Küss mich jetzt sofort, liebe mich noch einmal
Es hört nicht auf
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Merkst du es, Baby, wie verrückt ich bin

Bis ins Herz hinein
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Auch deine kalten Worte, auch deine launischen Küsse
Einfach alles
Wird mir teuer, werde zu deiner Gefangenen
Mein Herz wieder
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Auch wenn ich dir maile, keine Antwort
Die Tage, an denen wir uns nicht sehen können, häufen sich heutzutage
Mich ändern, lieber alles löschen
Aber weißt du, nur die "Erinnerungen" kann ich nicht löschen
Wenn ich meine wahren Gefühle sage, wenn ich zu sehr dränge
Läufst du immer weg, dein egoistisches Ego
Auch das vergebe ich dir, ich will nicht mehr weinen

Durch die Güte, die du manchmal schenkst, "Glückseligkeit"

Küss mich jetzt sofort, liebe mich noch einmal
Es hört nicht auf...
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Merkst du es, Baby, wie verrückt ich bin
Bis ins Herz hinein
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Auch deine kalten Worte, auch deine launischen Küsse
Einfach alles

Wird mir teuer, werde zu deiner Gefangenen
Mein Herz wieder

Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Oh Liebst du mich? Liebst mich
Lieb mich, sag es noch einmal...
Oh Liebst du mich? Liebst mich...
Küss mich jetzt sofort, liebe mich noch einmal
Es hört nicht auf
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Merkst du es, Baby, wie verrückt ich bin
Bis ins Herz hinein
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Auch deine kalten Worte, auch deine launischen Küsse
Einfach alles

Wird mir teuer, werde zu deiner Gefangenen
Mein Herz wieder
Dilly Dally Down Dilly Dally Down

Auch deine kalten Worte, auch deine launischen Küsse
Einfach alles
Wird mir teuer, werde zu deiner Gefangenen
Mein Herz wieder
Dilly Dally Down Dilly Dally Down
Dilly Dally Down Dilly Dally Down