Diva - Afterschool перевод на немецкий

Diva

I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!
오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은 척 난 네게 빠져 버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라 본다고 약속해 내게

I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
넌 나의 Masterpiece
우리 같이 마치 환상의 Tag team
You know we are destiny
사랑은 불 타 After this
너무나 달콤한 속삭임
짜릿짜릿한 Kiss so sweet boy
You are my favorite

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

Just tell me what you wanna do
내 맘을 가져가라고
I don't wanna let you go
넌 나만 바라보라고
I just wanna get it done
사랑을 말 할 거라고
아파도 좋아 니가 없이는
살 수가 없는데 난

I got big plans for you, love for you
I don't give a damn what people say
사랑이 중요해
No matter what you are my man
자꾸만 점점 난 번져 L O V E
사랑이란 감정
You're so perfect 넌 내게 만점
Come to me 내게 다가와 줘

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는 (Oh oh)
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 (오늘 밤)
짜릿 짜릿한 이 순간 나는 (Yeah)
그대의 Diva diva di di di diva

오늘 밤 매일 밤
자꾸만 니 생각만 나는
그대의 Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
짜릿짜릿한 이 순간 나는
그대의 Diva diva di di di diva

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva

Diva

Ich liebe meinen Jungen (Ooh yeah)
Ich liebe meinen Jungen (Ich liebe dich, mein Junge)
Ich liebe meinen Jungen (Duduru duru duru)
Ich liebe meinen Jungen (Ich liebe dich, mein Junge)
Alle schreien!
Heute Nacht, jede Nacht
Denke ich ständig nur an dich
Deine Diva diva di di di diva
Heute Nacht, jede Nacht
In diesem prickelnden Moment bin ich
Deine Diva diva di di di diva

Ich denke ständig an dich, an deinen süßen Duft
Ich tue so, als wäre nichts, doch ich bin dir verfallen
Auch wenn du kühl sprichst, kann ich nicht aufhören
Versprich mir, dass du mich ansiehst

Ich hab' den Master-Key, um dein Herz zu öffnen
Du bist mein Masterpiece
Zusammen sind wir wie ein fantastisches Tag-Team
Du weißt, wir sind Bestimmung (Destiny)
Die Liebe brennt nach diesem Moment
So süßes Geflüster
Prickelnder Kuss, so süß, Boy
Du bist mein Favorit

Heute Nacht, jede Nacht
Denke ich ständig nur an dich
Deine Diva diva di di di diva
Heute Nacht, jede Nacht
In diesem prickelnden Moment bin ich
Deine Diva diva di di di diva

Sag mir einfach, was du tun willst
Nimm mein Herz
Ich will dich nicht gehen lassen
Schau nur mich an
Ich will es einfach tun
Ich werde meine Liebe gestehen
Auch wenn es wehtut, ist es okay, denn ohne dich
Kann ich nicht leben

Ich habe große Pläne für dich, Liebe für dich
Es ist mir egal, was die Leute sagen
Die Liebe ist wichtig
Egal was passiert, du bist mein Mann
Immer mehr breitet sich in mir L O V E aus
Dieses Gefühl namens Liebe
Du bist so perfekt, für mich die volle Punktzahl
Komm zu mir, komm näher zu mir

Heute Nacht, jede Nacht
Denke ich ständig nur an dich
Deine Diva diva di di di diva
Heute Nacht, jede Nacht
In diesem prickelnden Moment bin ich
Deine Diva diva di di di diva

Heute Nacht möchte ich nur neben dir einschlafen
Ist das vielleicht Liebe? Ich zittere ständig
Ich möchte nur in deinen warmen Armen liegen
Was soll ich jetzt tun? Ich glaube, ich bin dir verfallen

Heute Nacht, jede Nacht
Denke ich ständig nur an dich (Oh oh)
Deine Diva diva di di di diva
Heute Nacht, jede Nacht (Heute Nacht)
In diesem prickelnden Moment bin ich (Yeah)
Deine Diva diva di di di diva

Heute Nacht, jede Nacht
Denke ich ständig nur an dich
Deine Diva diva di di di diva
Heute Nacht, jede Nacht
In diesem prickelnden Moment bin ich
Deine Diva diva di di di diva

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva