Текст и перевод песни Afterschool - FLASHBACK (JPN Ver.)

FLASHBACK (JPN Ver.)

I cant wait danger
I cant wait ne maeum imi danger
Automatic
Dasi nol boneun sun-gan nan automatic
On and on and on
Iron gamjong yojonhi tto on and on and on
Flashback!
Dasi han sun-gan geuttero flashback!
My love is automatic systematic
My love is automatic chonchonhi systematic
Baro dap naoji tonight geuttero dagawa
Geudero dorawa geu moseup modu nege wa
Nomu jichyo iroda michyo ne maeum non molla a a a
Baby!
Mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
Night oh Flashback!
Hanappunin night oh Flashback!
Love is like sister tonight
Love is like gojitmarira hadon sister mari baro ttak sarajyo tonight
Geudero sarajyora choeumchorom obsojyora gojitdo gipeun sangchodo
Baby!
Mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
Night oh
Hanappunin night oh
Oh beautiful magic
Oh beautiful magic nege itji
Dont let me down down down down
Oh its magical feeling
Oh its magical feeling noreul mitji
Dont let me down down down no
Dasi tto nege nege ppappappappajyodeuro
Uh
Uh dubonjje sarangdo tto dasi na na na deuronni
(Dance!)
Ne mam deullini choeum neukkimeuro doraga (Dance!)
Im in flashback, Im in flashback
Im in flashback, Im in flashback, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa

FLASHBACK (JPN Ver.)

Je ne peux pas attendre le danger
Je ne peux pas attendre, mon cœur est déjà en danger
Automatique
Dès que je te vois à nouveau, je suis automatique
Encore et encore et encore
Le fer rouge continue d'être chaud, encore et encore et encore
Flashback !
Retour à ce moment précis, flashback !
Mon amour est automatique, systématique
Mon amour est automatique, progressivement systématique
La réponse est juste là, cette nuit, reviens vers moi
Reviens comme avant, tous ces aspects sont pour toi
Je suis tellement fatiguée, je suis devenue folle, tu ne connais pas mon cœur, a a a
Bébé !
Je suis dans le chagrin, mon cœur est dans le chagrin, tout m'a tourmenté, bébé !
Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Bobobo boy, je t'aime
Je ne peux pas le croire, Bobobo boy, je t'aime
Bébé, oui, eh eh
Bébé, oui, eh eh, regarde-moi, reviens vers moi
Reviens ici, oh, reviens ici
Reviens ici, comme le premier jour, oh, reviens ici
Nuit, oh, flashback !
Une seule nuit, oh, flashback !
L'amour est comme une sœur, cette nuit
L'amour est comme un mensonge, une sœur qui a disparu d'un coup cette nuit
Elle a disparu comme ça, comme au début, elle a disparu, les mensonges et les blessures profondes aussi
Bébé !
Je suis dans le chagrin, mon cœur est dans le chagrin, tout m'a tourmenté, bébé !
Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Bobobo boy, je t'aime
Je ne peux pas le croire, Bobobo boy, je t'aime
Bébé, oui, eh eh
Bébé, oui, eh eh, regarde-moi, reviens vers moi
Reviens ici, oh, reviens ici
Reviens ici, comme le premier jour, oh, reviens ici
Nuit, oh
Une seule nuit, oh
Oh, belle magie
Oh, belle magie, tu l'as
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber, tomber
Oh, c'est une sensation magique
Oh, c'est une sensation magique, tu me crois
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber, non
Retour à toi, à toi, ppappappappa, comme avant
Uh
Uh, l'amour, comme un battement de cœur, revient, na na na, à moi
(Danse !)
Ton cœur ressent, reviens à la première sensation (Danse !)
Je suis dans un flashback, je suis dans un flashback
Je suis dans un flashback, je suis dans un flashback, bébé !
Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Bobobo boy, je t'aime
Je ne peux pas le croire, Bobobo boy, je t'aime
Bébé, oui, eh eh
Bébé, oui, eh eh, regarde-moi, reviens vers moi