Текст и перевод песни Afterschool - FLASHBACK (JPN Ver.)

FLASHBACK (JPN Ver.)

I cant wait danger
I cant wait ne maeum imi danger
Automatic
Dasi nol boneun sun-gan nan automatic
On and on and on
Iron gamjong yojonhi tto on and on and on
Flashback!
Dasi han sun-gan geuttero flashback!
My love is automatic systematic
My love is automatic chonchonhi systematic
Baro dap naoji tonight geuttero dagawa
Geudero dorawa geu moseup modu nege wa
Nomu jichyo iroda michyo ne maeum non molla a a a
Baby!
Mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
Night oh Flashback!
Hanappunin night oh Flashback!
Love is like sister tonight
Love is like gojitmarira hadon sister mari baro ttak sarajyo tonight
Geudero sarajyora choeumchorom obsojyora gojitdo gipeun sangchodo
Baby!
Mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
Night oh
Hanappunin night oh
Oh beautiful magic
Oh beautiful magic nege itji
Dont let me down down down down
Oh its magical feeling
Oh its magical feeling noreul mitji
Dont let me down down down no
Dasi tto nege nege ppappappappajyodeuro
Uh
Uh dubonjje sarangdo tto dasi na na na deuronni
(Dance!)
Ne mam deullini choeum neukkimeuro doraga (Dance!)
Im in flashback, Im in flashback
Im in flashback, Im in flashback, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy I miss you
Boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
Baby yeah eh eh
Baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa

ВОСПОМИНАНИЕ (Японская версия)

Не могу дождаться, опасно
Не могу дождаться, это чувство опасно для меня
Автоматически
В тот момент, когда я снова вижу тебя, я становлюсь автоматической
Снова и снова
Эти чувства, они всё ещё снова и снова
Воспоминание!
На мгновение я возвращаюсь в прошлое!
Моя любовь автоматическая, систематическая
Моя любовь автоматическая, постепенно систематическая
Я отвечу тебе сегодня вечером, подойду к тебе
Вернись, весь твой вид зовёт меня к тебе
Ты такой застенчивый, смешной, ты не знаешь своих чувств, а-а-а
Любимый!
Решись, если ты чувствуешь то же самое, позволь всему случиться, любимый!
Милый мальчик, я скучаю по тебе, у-у-у
Милый мальчик, я скучаю по тебе
Хочу увидеть тебя снова, милый мальчик, я скучаю по тебе
Любимый, да, э-э-э
Любимый, да, э-э-э, посмотри на меня, я иду к тебе, смотри
Вернись сюда, о, вернись сюда
Вернись сюда, таким же, как в первый раз, о, вернись сюда
Ночь, о, воспоминание!
Эта единственная ночь, о, воспоминание!
Любовь как шутка сегодня
Любовь как ложь, которую мы говорили друг другу, как шутка, просто исчезает сегодня
Пусть всё исчезнет, как в первый раз, пусть всё забудется, ложь и глубокие раны
Любимый!
Решись, если ты чувствуешь то же самое, позволь всему случиться, любимый!
Милый мальчик, я скучаю по тебе, у-у-у
Милый мальчик, я скучаю по тебе
Хочу увидеть тебя снова, милый мальчик, я скучаю по тебе
Любимый, да, э-э-э
Любимый, да, э-э-э, посмотри на меня, я иду к тебе, смотри
Вернись сюда, о, вернись сюда
Вернись сюда, таким же, как в первый раз, о, вернись сюда
Ночь, о
Эта единственная ночь, о
О, прекрасная магия
О, прекрасная магия, она в тебе
Не разочаровывай меня
О, это волшебное чувство
О, это волшебное чувство, оно овладевает мной
Не разочаровывай меня
Снова и снова к тебе, к тебе, неудержимо
Ах
Ах, вторая любовь, снова, как и я
(Танцуй!)
Я чувствую твоё сердце, вернись с тем же чувством, как в первый раз (Танцуй!)
Я в воспоминаниях, я в воспоминаниях
Я в воспоминаниях, я в воспоминаниях, любимый!
Милый мальчик, я скучаю по тебе, у-у-у
Милый мальчик, я скучаю по тебе
Хочу увидеть тебя снова, милый мальчик, я скучаю по тебе
Любимый, да, э-э-э
Любимый, да, э-э-э, посмотри на меня, я иду к тебе, смотри