Afterschool - First Love (Music Video) - перевод текста песни на французский

Get Funky, Get Down, Get Down Come on

Sois funky, descends, descends, allez

Get Funky, Get Down

Sois funky, descends

Let's Go

On y va

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Geuttae cham eoryeotjyo

Je n'avais d'yeux que pour toi

Naneun neoman boyeotjyo

Je ne voyais que toi

Amugeotdo pillyo eobseo

Je n'avais besoin de rien

Hamkke hal su itdamyeon

Si je pouvais être avec toi

Cham manhido ssawotjyo

On s'est disputés souvent

Byeolgeo anin geotdeullo

Pour des choses insignifiantes

Dorikyeo saenggakhaebomyeon

Quand j'y repense

Nan useumman nawayo

Je ne peux que sourire

Gakkeum ni sosigi gunggeumhae

Parfois, j'ai envie de connaître tes pensées

Jugeul geot gatjiman

C'est comme si j'allais mourir

Ijewa eojjeol su eomneun

Mais maintenant, je ne peux plus t'éviter

Geureon saijanhayo

C'est comme ça, mon cœur

Gakkeum ni saenggagi tteoolla

Parfois, je pense à toi

Neomu bogo sipjiman

J'ai tellement envie de te voir

Geunyang mudeodullaeyo

Mais je fais comme si de rien n'était

Areumdaun gieogeuro

Comme un beau souvenir

Cheossarang ijeul su eomneun naesarang

Premier amour, impossible à oublier, mon amour pour toi

Waeiri apeungeongayo

Pourquoi est-ce que ça me fait mal ?

Neoman gieokhamyeonyo

Je ne pense qu'à toi

Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan I moksoriga

Le son de mon premier amour, je crie, je suis anxieuse, ma voix est rauque

Neoege daheul su

Tu pourras me répondre

Isseul ttaekkaji eonjena

Jusqu'à ce que ça arrive, pour toujours

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Yeoboseyo I hanmadiga eoryeowo

Allô, un mot est difficile

Jeonhwajocha geolji motae

Je ne peux même pas te téléphoner

Mianhaeyo deo jalhaejuji motae

Je suis désolée, je ne peux pas faire mieux

Geudaega neomu antakkawo

Tu es trop précieux pour moi

Deoneun angil su eopgetjyo

Je ne peux pas t'oublier

Kkumsogeseojocha

Même dans mes rêves

Dasin apeuji malgo haengbokhae

Ne souffre plus, sois heureux

Geudael wihae na gidohalge

Je prie pour toi

Jinagan chueogi areungeoryeo

Le passé s'est estompé

Amugeotdo hal su eobtjanha

Je ne peux rien faire

Waeiri babo gateunji

Pourquoi suis-je si stupide ?

Nae moseubi

Je suis

Cheossarang ijeul su eomneun naesarang

Premier amour, impossible à oublier, mon amour pour toi

Waeiri apeungeongayo

Pourquoi est-ce que ça me fait mal ?

Neoman gieokhamyeonyo

Je ne pense qu'à toi

Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan I moksoriga

Le son de mon premier amour, je crie, je suis anxieuse, ma voix est rauque

Neoege daheul su

Tu pourras me répondre

Isseul ttaekkaji eonjena

Jusqu'à ce que ça arrive, pour toujours

Nun gamabwa jigeum I sungan

Ferme les yeux, maintenant, en ce moment

Nunmuri heulleo I sungan

Les larmes coulent, en ce moment

Wae ireoke hansimhage

Pourquoi c'est si pénible ?

Ajik neoreul itji motago

Je ne peux toujours pas t'oublier

Eojjeol su eobsi

Je ne peux pas t'éviter

Haengbokhagil bilgeyo Na na na na na na na

Je vais être heureuse, na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Afterschool - First Love (Music Video)

Текст и перевод песни Afterschool - First Love (Music Video)

Альбом