First Love - Afterschool перевод на немецкий

First Love

Get funky
Get down get down
Get funky
Get down get down

Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Geuttae cham eoryeotjyo naneun neoman boyeotjyo
Amugeotdo pillyo eobseo hamkke hal su itdamyeon
Cham manhido ssawotjyo byeolgeo anin geotdeullo
Dorikyeo saenggakhaebomyeon nan useumman nawayo

Gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman
Ijewa eojjeol su eomneun geureon saijanhayo
Gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman
Geunyang mudeodullaeyo areumdaun gieogeuro
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo

Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo jeonhwajocha geolji motae

Mianhaeyo deo jalhaejuji motae geudaega neomu antakkawo
Deoneun angil su eopgetjyo kkumsogeseojocha
Dasin apeuji malgo haengbokhae geudael wihae na gidohalge
Jinagan chueogi areungeoryeo amugeotdo hal su eobtjanha
Waeiri babo gateunji nae moseubi
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang
Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo
Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga
Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena
Nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan
Wae ireoke hansimhage ajik neoreul itji motago
Eojjeol su eobsi haengbokhagil bilgeyo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Erste Liebe

Get funky
Get down get down
Get funky
Get down get down

Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Damals war ich wirklich jung, ich sah nur dich.
Ich brauchte nichts anderes, solange ich mit dir zusammen sein konnte.
Wir haben uns wirklich oft gestritten, wegen Kleinigkeiten.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, muss ich nur lächeln.

Manchmal bin ich fast gestorben vor Neugier, wie es dir geht,
Aber jetzt sind wir in einer Situation, in der man nichts mehr ändern kann.
Manchmal denke ich an dich und vermisse dich sehr,
Aber ich lasse es lieber als schöne Erinnerung ruhen.
Erste Liebe, meine unvergessliche Liebe.
Warum tut es so weh, wenn ich nur an dich denke?

Erste Liebe, ich rufe nach dir, diese verzweifelte Stimme,
Bis sie dich erreichen kann, immer.

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Hallo? Dieses eine Wort ist so schwer, ich kann nicht einmal anrufen.

Es tut mir leid, dass ich nicht besser zu dir sein konnte, du tust mir so leid.
Ich werde dich wohl nicht mehr umarmen können, nicht einmal im Traum.
Sei nicht wieder traurig und sei glücklich, ich werde für dich beten.
Die vergangenen Erinnerungen flackern auf, ich kann nichts tun.
Warum bin ich so dumm, mein Anblick?
Erste Liebe, meine unvergessliche Liebe.
Warum tut es so weh, wenn ich nur an dich denke?
Erste Liebe, ich rufe nach dir, diese verzweifelte Stimme,
Bis sie dich erreichen kann, immer.
Schließ die Augen, in diesem Moment, Tränen fließen, in diesem Moment.
Warum kann ich dich erbärmlicherweise immer noch nicht vergessen?
Ich kann nicht anders, als zu beten, dass du glücklich bist.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na