Текст и перевод песни Afterschool - Flashback

Flashback

I can′t wait 내 마음 이미 danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
이런 감정 여전히 또 on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!

My love is automatic, 천천히 systematic,
바로 답 나오지 tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와
너무 지쳐 이러다 미쳐,
내 마음 넌 몰라 아 아 아
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!

Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
바로 딱 사라져 tonight
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
거짓도 깊은 상처도
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔 baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Oh beautiful magic 내게 있지,
Don't let me down down down down
Oh it′s magical feeling 너를 믿지,
Don't let me down down down, no

다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
들었니 내 맘 들리니
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)

Strike a pose

I'm in flashback,
I′m in flashback,
I′m in flashback,
I'm in flashback,
Baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Flashback!

Flashback

Je n'ai pas le temps, mon cœur est déjà en danger
Je deviens automatique dès que je te vois à nouveau
Ce sentiment persiste encore et encore et encore
Je reviens à ce moment précis, un flashback !

Mon amour est automatique, lent et systématique,
La réponse ne vient pas ce soir
Reviens à ce moment-là, reviens comme tu étais
Ramène-moi tout ce que tu es
Je suis tellement épuisée, je vais devenir folle,
Tu ne connais pas mon cœur, ah ah ah
Mon cœur est blessé, il s'est fermé,
Ramène tout, bébé !

Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Tu vois, je veux te croire
Bobobo boy, je t'aime, bébé, ouais eh eh
Regarde-moi, viens vers moi
Reviens ici, comme au premier jour, oh, reviens ici, une nuit unique, oh, Flashback !

L'amour est comme un mensonge, comme le disait ma sœur
Il disparaît soudainement ce soir
Disparaît comme ça, comme au début, ne laisse aucune trace
Le mensonge, les blessures profondes
Mon cœur est blessé, il s'est fermé,
Ramène tout, bébé !

Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Tu vois, je veux te croire
Bobobo boy, je t'aime, bébé, ouais eh eh
Regarde-moi, viens vers moi

Oh, magnifique magie, elle est en moi,
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber, tomber
Oh, c'est une sensation magique, je te fais confiance,
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber, non

Reviens, reviens à moi, à moi, à moi, à moi, uh
Un deuxième amour, encore une fois, moi, moi, moi
As-tu entendu, entends-tu mon cœur
Retourne au premier sentiment (Danse !)

Prends la pose

Je suis dans un flashback,
Je suis dans un flashback,
Je suis dans un flashback,
Je suis dans un flashback,
Bébé !

Bobobo boy, je t'aime, bébé, uh uh uh
Tu vois, je veux te croire
Bobobo boy, je t'aime, bébé, ouais eh eh
Regarde-moi, viens vers moi

Flashback !