Текст и перевод песни Afterschool - Gimme Love

Gimme Love

You make me happy. Up to you
You make me happy. I'm addicted to you

Don't know. Don't know.
Warat te te mo
Nani ka ga tari nai no
Tell me why

You know? You know?
Afure te yuku kono omoi no saki wa
Bitter? or Sweet? Wow...

[U-IE] ka ata juu kishimu hodo
Hug shi te mo No yet satisfied!
Kiseki toka unmei yori
Sono mukou gawa ni
I just want to go!

Motto Feelin' me!
I'm feelin' you
Mitasa re tai
Take me higher!

Motto Think of me
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
Kono my heart
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...

Take it! Shake it!
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
Wow wow wow

Never Never let me go
Koko kara Take me out
What I'm looking for
Kimi no True love

I know. I know.
Tsuyogat te mo
[E-Young] kokoro ga motome teru
Touch me now! wow...

[U-IE] kirakira to me ni mie te
Hikaru mono [Juyeon] I don't want such a thing
[U-IE] tada hitotsu ima sugu ni
Hoshii mono wa sou
I just want your heart!

Motto Feelin' me!
I'm feelin' you
Mitasa re tai
Take me higher!

Motto Think of me
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
Kono my heart
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...

Take it! Shake it!
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
Wow wow wow

Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
Kimi igai nara I need nothing...

Motto Feelin' me!
I'm feelin' you
Mitasa re tai
Take me higher!

Motto Think of me
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
Kono my heart
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...

Take it! Shake it!
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
Wow wow wow

([Raina] Ah)
Wow wow wow ([Raina] Oh)
Tu tu tu wow wow wow ([Raina] Gimme Love Gimme Love)

Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
Wow wow wow

Donne-moi de l'amour

Tu me rends heureuse. C'est à toi de décider
Tu me rends heureuse. Je suis accro à toi

Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Warat te te mo
Nani ka ga tari nai no
Dis-moi pourquoi

Tu sais ? Tu sais ?
Afure te yuku kono omoi no saki wa
Amer ? ou Doux ? Wow...

[U-IE] ka ata juu kishimu hodo
Hug shi te mo No yet satisfied!
Kiseki toka unmei yori
Sono mukou gawa ni
Je veux juste y aller !

Ressens-moi encore plus !
Je te ressens
Je veux être rassasiée
Emmène-moi plus haut !

Pense à moi encore plus
Alors, je penserai à toi
Fort et profondément
Aime-moi ! Ay, ay, yah !

Tu peux
Le prendre ! Le secouer !
Ce mon cœur
Serre-le toujours
Serre-le bébé...

Le prendre ! Le secouer !
Plus que maintenant
Toujours Donne-moi Donne-moi de l'amour
Donne-moi Donne-moi de l'amour
Wow wow wow

Ne me laisse jamais jamais partir
De là, emmène-moi dehors
Ce que je recherche
Ton Vrai amour

Je sais. Je sais.
Même si je fais semblant d'être forte
[E-Young] mon cœur en a besoin
Touche-moi maintenant ! wow...

[U-IE] brillent dans mes yeux
Ce qui brille [Juyeon] Je ne veux pas de ça
[U-IE] juste un seul maintenant
Ce que je veux c'est ça
Je veux juste ton cœur !

Ressens-moi encore plus !
Je te ressens
Je veux être rassasiée
Emmène-moi plus haut !

Pense à moi encore plus
Alors, je penserai à toi
Fort et profondément
Aime-moi ! Ay, ay, yah !

Tu peux
Le prendre ! Le secouer !
Ce mon cœur
Serre-le toujours
Serre-le bébé...

Le prendre ! Le secouer !
Plus que maintenant
Toujours Donne-moi Donne-moi de l'amour
Donne-moi Donne-moi de l'amour
Wow wow wow

Donne-moi Donne-moi tout ton amour !
Bébé Donne-moi tout ton amour !
Si ce n'est toi je n'ai besoin de rien...

Ressens-moi encore plus !
Je te ressens
Je veux être rassasiée
Emmène-moi plus haut !

Pense à moi encore plus
Alors, je penserai à toi
Fort et profondément
Aime-moi ! Ay, ay, yah !

Tu peux
Le prendre ! Le secouer !
Ce mon cœur
Serre-le toujours
Serre-le bébé...

Le prendre ! Le secouer !
Plus que maintenant
Toujours Donne-moi Donne-moi de l'amour
Donne-moi Donne-moi de l'amour
Wow wow wow

([Raina] Ah)
Wow wow wow ([Raina] Oh)
Tu tu tu wow wow wow ([Raina] Donne-moi de l'amour Donne-moi de l'amour)

Donne-moi Donne-moi de l'amour
Donne-moi Donne-moi de l'amour
Wow wow wow