Текст и перевод песни Afterschool - Heaven (Making Movie)

Heaven (Making Movie)

電気消して 倒れ込む Bed
息づかいで 確かめてよ Lips
声殺して 見つけたなら Touch
さらけ出して 溢れそうな Voice

ちょっとや そっとじゃ 勝ち目はないはず
だったら 勝負よ あなたが負けるの
どっちも どっちじゃ つまらないでしょ ありえないから

一気に 一緒に 行きたいのは Heaven
どうなの 何ともないわ それぐらい
今夜は 本気で 私の奥で 踊り明かして

Dance Dance Dance Dance 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance 君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから
Dance Dance Dance Dance その指先 愛しくて イタズラに 探してみて
Dance Dance Dance Dance 忘れさせて 昨日とか
冷たいキスも 噂も 記憶も
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか Dance With U

とろけそうな 甘い言葉で
狂おしく くねるラインで
誰かさんと 比べてんでしょ
汗ばんだ体 からめて

ちょっとの 嫉妬は 適度なスパイス
だったら 必死に 研ぎすませたいの
しっかり 感じて 抱きしめるから 踊り続けて

Dance Dance Dance Dance 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance 君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから
Dance Dance Dance Dance その指先 愛しくて イタズラに 探してみて
Dance Dance Dance Dance 忘れさせて 昨日とか
気絶したいの Dance With U

ダメだって 分かって 止まらない本能
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
ダメだって 分かって 止まらない本能

Dance Dance Dance Dance 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance 君の秘密 教えてよ 踊り続けて

Dance Dance Dance Dance 囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
Dance Dance Dance Dance 忘れさせて 昨日とか
冷たいキスも 噂も 記憶も
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか Dance With U

Рай (Создание фильма)

Выключив свет, падаю на кровать
Дыханием своим проверь мои губы
Затаив дыхание, если найдешь, прикоснись
Раскройся, готов переполнить мой голос

Малыми усилиями мне не победить
Тогда это вызов, ты проиграешь
Ничья нам обоим неинтересна, это невозможно

Стремительно, вместе, хочу попасть в рай
Ну что, ничего особенного, всего лишь
Сегодня ночью всерьез, внутри меня, танцуй до рассвета

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, шепчи мне на ухо, вибрации пробегают по всему телу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, расскажи мне свой секрет, я никому не скажу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, твои пальцы так желанны, игриво исследуй меня
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, заставь меня забыть о вчерашнем
Холодные поцелуи, слухи, воспоминания
Влюбленность, любовь, грех, наказание, танцуй со мной

Словно таю от сладких слов
Изгибаюсь в безумном танце
Ты сравниваешь меня с кем-то, не так ли?
Переплетаясь вспотевшими телами

Капля ревности – уместная специя
Тогда я отчаянно хочу отточить свои навыки
Крепко обнимая, чувствуя тебя, продолжай танцевать

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, шепчи мне на ухо, вибрации пробегают по всему телу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, расскажи мне свой секрет, я никому не скажу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, твои пальцы так желанны, игриво исследуй меня
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, заставь меня забыть о вчерашнем
Хочу потерять сознание, танцуй со мной

Знаю, что нельзя, но не могу остановить инстинкт
Каждый знает, что мы раним друг друга, но не можем остановиться
Знаю, что нельзя, но не могу остановить инстинкт

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, шепчи мне на ухо, вибрации пробегают по всему телу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, расскажи мне свой секрет, продолжай танцевать

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, шепчи мне на ухо, вибрации пробегают по всему телу
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, заставь меня забыть о вчерашнем
Холодные поцелуи, слухи, воспоминания
Влюбленность, любовь, грех, наказание, танцуй со мной