Текст и перевод песни Afterschool - Killing eyes ~End of "Dress to kill"~

Killing eyes ~End of "Dress to kill"~

Dress to Kill
After School
Overnight koe tai sukoshi no kyori
Hima o mise tara make na no you are mine (mine)
Don't touch me okimari no shichuēshon
Akiteru n ja nai? Oide yo so sweat box (akiterua n ja nai)

Ashi o kun de temaneki shi te (I am calling you)
Kami o nade te sotto mimimoto ni breath

Oh konya dake wa so himitsu no bad girl
Ddd dress to kill
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Ddd dress to kill

Amai wana hamatta mama goodnight

Look away yosō shite ta tenkai
Aji o shime tara tsugi ni iku n desho? (wanna go?)
Don't let me down nozomi dōri ni shi te (ah ah ah ah)
Jiyū kimama ni odore ba sonouchi

Tari nakutte hoshiku natte (are you calling me?)
Nedaru anata ni bachi o ageru no

Oh konya dake wa so himitsu no bad girl
Ddd dress to kill
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Ddd dress to kill

Amai wana hamatta mama goodnight
Yoin o mada nokoshi ta mama goodbye

You can trust me
Come here, honey
Kono ai no umi ni obore tara
Mō dare ni mo furerare nai no
Put your hands on me

Konya dake wa so himitsu no bad girl
Ddd dress to kill
Moreru iki sotto kisu de koroshi te (trap)
Ddd dress to kill

Shake your b body
Touch me, so so so tasty

Love me forever
Kiss me, no no no lusty

Dress to kill

Killing eyes ~Fin de "Dress to kill"~

Dress to Kill
After School
La nuit, notre voix se rapproche un peu
Si tu te relâches, tu perds, tu es à moi (à moi)
Ne me touche pas, la situation habituelle
Tu n'en as pas marre ? Viens, mon petit box à sueur (tu n'en as pas marre)

Je te fais signe avec le pied, je t'attire (je t'appelle)
Je caresse tes cheveux, et souffle doucement à ton oreille

Oh, ce soir seulement, je suis ta bad girl secrète
Ddd dress to kill
Je t'enivre, je te tue doucement avec un baiser (piège)
Ddd dress to kill

Prisonnière de mon piège sucré, bonne nuit

Regarde ailleurs, l'évolution que j'avais prévue
Si tu goûtes au plaisir, où allons-nous ensuite ? (tu veux y aller ?)
Ne me déçois pas, fais comme je veux (ah ah ah ah)
Danse librement, et tu seras à moi

J'ai envie que tu manques de quelque chose (tu m'appelles ?)
Je te donne une leçon pour ton insouciance

Oh, ce soir seulement, je suis ta bad girl secrète
Ddd dress to kill
Je t'enivre, je te tue doucement avec un baiser (piège)
Ddd dress to kill

Prisonnière de mon piège sucré, bonne nuit
Je te laisse encore un peu de soupçon, au revoir

Tu peux me faire confiance
Viens ici, mon chéri
Si tu te noies dans cette mer d'amour
Tu ne pourras plus toucher à personne d'autre
Pose tes mains sur moi

Ce soir seulement, je suis ta bad girl secrète
Ddd dress to kill
Je t'enivre, je te tue doucement avec un baiser (piège)
Ddd dress to kill

Secoue ton corps
Touche-moi, oh, oh, oh, délicieux

Aime-moi pour toujours
Embrasse-moi, non, non, non, envieux

Dress to kill