Lady Luck - Afterschool перевод на немецкий

Lady Luck

きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように..." Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

君が笑えば世界が Shine
跳ねるようにココロは Dance
トキが止まれば 大胆に touch
独り占めできるのに...

今までとは違う
優しさに触れた my heart
密かに出した Go sign

そっと グッと 近づく
今 君に 騒ぎ出す my tension
きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように..." Lady Luck

Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

送る視線さえ バレそうなくらい
加速してく鼓動は tight
ふいに隠す寂しげな eyes
傍で寄り添えたなら...

誰よりも素敵な
恋心くれた for you
願いをかけて Stand by

ほんの チョッと 気付いて
四六時中 感じてる emotion
もっと チャンと 伝えたい
いつの日か 振り向かせたくて

ほんの チョッと 気付いて
四六時中 感じてる emotion
もっと チャンと 伝えたい
いつの日か 振り向かせたくて

そっと グッと 近づく
今 君に 騒ぎ出す my tension
きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように..." Lady Luck

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

"叶いますように..." Lady Luck

Lady Luck

Ich will uns ganz fest verbinden
"Damit diese Liebe eins wird..." Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

Oh Wow Oh Wow Oh
Liebe für immer Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

Wenn du lachst, erstrahlt die Welt
Mein Herz tanzt, als würde es springen
Wenn die Zeit stehen bliebe, würde ich dich kühn berühren
Wenn ich dich nur für mich allein haben könnte...

Anders als bisher
Hat deine Sanftheit mein Herz berührt
Heimlich gab ich das Go-Zeichen

Sanft, entschlossen, komme ich näher
Jetzt, bei dir, steigt meine Anspannung
Ich will uns ganz fest verbinden
"Damit diese Liebe eins wird..." Lady Luck

Oh Wow Oh Wow Oh
Liebe für immer Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

Sogar mein Blick zu dir droht mich zu verraten
Mein rasender Herzschlag fühlt sich eng an
Plötzlich verbirgst du deine einsam wirkenden Augen
Wenn ich mich nur an deine Seite schmiegen könnte...

Wundervoller als jeder andere
Die Liebesgefühle, die du mir gabst, für dich
Ich wünsche es mir und stehe bereit

Nur ein kleines bisschen, bemerk es
Die Gefühle, die ich rund um die Uhr spüre
Ich will sie dir klarer gestehen
Weil ich will, dass du dich eines Tages zu mir umdrehst

Nur ein kleines bisschen, bemerk es
Die Gefühle, die ich rund um die Uhr spüre
Ich will sie dir klarer gestehen
Weil ich will, dass du dich eines Tages zu mir umdrehst

Sanft, entschlossen, komme ich näher
Jetzt, bei dir, steigt meine Anspannung
Ich will uns ganz fest verbinden
"Damit diese Liebe eins wird..." Lady Luck

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Liebe für immer Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

"Möge es in Erfüllung gehen..." Lady Luck